🌟 끈질기다

  Тэмдэг нэр  

1. 잘 끊어지지 않고 질기다.

1. ЗАЖЛУУРТАЙ, САЛДАГГҮЙ, ЗУУРАЛДСАН: амар тасардаггүй зажлууртай.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 고기가 끈질기다.
    Meat is persistent.
  • Google translate 나물이 끈질기다.
    Herbs are persistent.
  • Google translate 뿌리가 끈질기다.
    The roots are persistent.
  • Google translate 잎사귀가 끈질기다.
    Leaves are persistent.
  • Google translate 줄기가 끈질기다.
    Stem is persistent.
  • Google translate 피자에 얹은 치즈가 끊어지지 않고 끈질기게 죽죽 늘어났다.
    The cheese on the pizza didn't break, it stretched tenaciously.
  • Google translate 이 잡초의 뿌리는 생각보다 끈질겨서 잘 뽑히지 않았다.
    This weed root was more tenacious than i thought, so it didn't come out well.
  • Google translate 고기가 엄청 끈질겨서 잘 안 씹히네.
    The meat is so persistent that i can't chew it well.
    Google translate 소화 잘 되도록 꼭꼭 씹어 먹어.
    Chew it so that you can digest it well.

끈질기다: very tough,かたい【堅い】,résistant, coriace, dur,resistente, duro,متين,зажлууртай, салдаггүй, зууралдсан,dai, bền, chắc,เหนียวแน่น, เกาะแน่น, เหนียวหนืด,alot, kenyal,крепкий; жёсткий; прочный,有韧性,筋实,

2. 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.

2. ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, УЙГАГҮЙ, ШАРГУУ: ямар нэг зүйлд амархан шантардаггүй түүнийг биелүүлэх гэсэн хичээл зүтгэл нь хувирашгүй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 끈질긴 노력.
    A persistent effort.
  • Google translate 끈질긴 성격.
    Persistent character.
  • Google translate 끈질긴 인내력.
    Persistent patience.
  • Google translate 끈질긴 추적.
    Persistent pursuit.
  • Google translate 끈질기게 따라다니다.
    Follow doggedly.
  • Google translate 끈질기게 물고 늘어지다.
    To cling persistently.
  • Google translate 저항이 끈질기다.
    Resistance is persistent.
  • Google translate 경찰은 이 사건의 범인을 십 년 넘게 끈질기게 추적해왔다.
    The police have doggedly pursued the criminal in this case for more than a decade.
  • Google translate 한 남자가 몇 년간 끈질기게 그녀를 쫓아다녔다.
    A man has dogged her for years.
  • Google translate 금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다.
    Thinking he was about to give up soon, he was rather tenacious than expected.
  • Google translate 야, 이제 좀 말해 줘.
    Hey, tell me now.
    Google translate 말하고 싶지 않다는데 끈질기게 자꾸 묻는 이유가 뭐야?
    Why do you keep asking me if you don't want to talk?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 끈질기다 (끈질기다) 끈질긴 (끈질긴) 끈질기어 (끈질기어끈질기여) 끈질겨 (끈질겨) 끈질기니 (끈질기니 ) 끈질깁니다 (끈질김니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь   зан чанарын тухай илэрхийлэх  


🗣️ 끈질기다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 끈질기다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) болзоо тавих (4) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хүн хоорондын харилцаа (255) аялал (98) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урлаг (76) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) байгаль орчны асуудал (226) нэг өдрийн амьдрал (11) хүн хоорондын харилцаа (52) мэндчилэх (17) олон нийтийн мэдээлэл (47) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) боловсрол (151) эдийн засаг, менежмент (273) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл зүй (191) үерхэх, гэр бүл болох (19)