🌟 집어넣다

☆☆ Үйл үг

1. 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.

1. ХИЙХ, ЧИХЭХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг орон зай, байгууллага, хүрээнд оруулах.

🗣️ Жишээ:

집어넣은 물건.
The stuff you put in.
선생님이 집어넣다.
Put it in by the teacher.
손을 집어넣다.
Put one's hands in.
가방에 집어넣다.
Put it in a bag.
감옥에 집어넣다.
Put him in jail.
부서에 집어넣다.
Put him in the department.
우리에 집어넣다.
Put it in a cage.
폴더에 집어넣다.
Put it in a folder.
깊숙이 집어넣다.
Tuck deep in.
잔뜩 집어넣다.
Throw in.
그는 배가 많이 고팠는지 밥을 허겁지겁 입 안에 잔뜩 집어넣었다.
He must have been very hungry, so he hurriedly stuffed the rice into his mouth.
승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다.
Seung-gyu put a secret paper envelope deep in the vault and locked the safe door.
연수 기간에 좋은 성적을 낸 신입사원들은 회사의 핵심 부서에 집어넣었다.
New recruits who performed well during the training period were put into the core division of the company.
지수는 돈이 생길 때마다 통장에 꼬박꼬박 집어넣었다.
Every time i had money, i put it into my account.
지수 부모님은 지수를 사립 학교에 집어넣으려 하셨지만 뜻대로 되지 않았다.
Jisoo's parents tried to put jisoo in a private school, but it didn't work out.
♔ 책을 왜 가방에 집어넣지 않고 팔에 들고 다니니?
Why do you carry a book in your arms instead of putting it in your bag?
♕ 그냥 귀찮아서.
It's just a hassle.

집어넣다: put someone or something in,いれる【入れる】。ほうりこむ【放り込む】,fourrer, incorporer, engager,meter, introducir, insertar,يضع,хийх, чихэх, оруулах,bỏ vào, nhét vào,ใส่ลงไป, ยัดเข้าไป, ทิ้งลง,memasukkan, menyimpan,Вкладывать; всовывать,放进去,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 집어넣다 (지버너타) • 집어넣어 (지버너어) • 집어넣으니 (지버너으니) • 집어넣는 (지버넌는) • 집어넣습니다 (지버너씀니다)

🗣️ 집어넣다 @ Үгийн тайлбар

처넣다 : 함부로 마구 집어넣다.
끌어넣다 : 잡아끌어서 안에 집어넣다.
박다 : 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.

🗣️ 집어넣다 @ Жишээ

슬쩍 집어넣다. [슬쩍]
원위치로 집어넣다. [원위치 (原位置)]
쑥 집어넣다. [쑥]
텀벙텀벙 집어넣다. [텀벙텀벙]
톱밥을 집어넣다. [톱밥]
빼곡히 집어넣다. [빼곡히]
날름 집어넣다. [날름]
감옥소에 집어넣다. [감옥소 (監獄所)]
바람을 집어넣다. [바람]
바람을 집어넣다. [바람]
입속에 집어넣다. [입속]
뒷주머니에 집어넣다. [뒷주머니]

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 집어넣다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, ЧИХЭХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг орон зай, байгууллага, хүрээнд оруулах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ИЛРҮҮЛЭХ: буруу, дутагдалтай тал болон алдсан газрыг нь хайж олох.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. Үйл үг
🌏 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙХ, ХҮНД БЭРХИЙГ АМСАХ, БЭРХИЙГ ТУУЛАХ: ямар нэг зүйл маш хүнд хэцүү байх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. Үйл үг
🌏 БАРЬЖ ОРУУЛАХ, ЧИРЧ ОРУУЛАХ: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. Үйл үг
🌏 УТАС ГАРГАЖ АВАХ, СЭМЭЛЖ ОРООХ, ЦУВИХ: ээрүүл болон машинаар утас гаргаж авах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. Үйл үг
🌏 ХАСАХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: хасах буюу хойшлуулан анзаарахгүй байх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 ямар нэгэн юм хийхэд тус нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоох.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. Үйл үг
🌏 ЗОХИОХ: байхгүй зүйлийг зохиомлоор гаргаж ирэх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 ГЭРЭЭ ОРХИЖ ЯВАХ: гэрээсээ хол явах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. Үйл үг
🌏 АТГАН ГАРГАХ, ЧИМХЭН ГАРГАЖ ИРЭХ: олон юмны дунд байгаа буюу дотор байгаа зүйлийг атган гадагш гаргах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 БАЙР ГАРАХ: амьдрах байр бий болох.

💕Start 집어넣다 🌾End

Start 집

집 End

Start 어

어 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • барилга байшин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)