🌟 귀농 (歸農)

Нэр үг

1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.

1. ГАЗАР ТАРИАЛАНГИЙН АЖИЛ ЭРХЛЭХ: хотод амьдарч байсан хүн ажлаа орхин тариа тарихаар хөдөө нутаг руу явах явдал.

🗣️ Жишээ:

귀농 생활.
Returning to farming.
귀농 인구.
Returned to farming population.
귀농 현상.
Return to farming.
귀농을 결정하다.
Decide on returning to farming.
귀농을 계획하다.
Plan a return to farming.
귀농을 꿈꾸다.
Dreaming of returning to farming.
최근 도시를 떠나 귀농을 해 농사를 짓는 사람들이 점차 늘고 있다.
Recently, more and more people have left the city and returned to farming.
우리 마을에서는 귀농을 희망하는 사람들을 대상으로 농촌 생활에 대한 간담회를 열였다.
Our village held a meeting on rural life for those wishing to return to farming.
큰아버지께서는 서울에서의 안정된 직장을 버리고 귀농을 선택한 뒤 고향으로 내려가 사과를 재배하신다.
My uncle leaves his stable job in seoul and chooses to return to farming, then goes back to his hometown to grow apples.
♔ 김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다.
Mr. kim, i'd like to know your post-retirement plans.
♕ 나는 퇴직 후 도시 생활을 정리하고 귀농 생활을 하기로 결심했다네.
I decided to clean up my urban life after retirement and return to farming.

Нэмэлт тайлбар үг

귀농: return to the farm,きのう【帰農】,retour à la campagne, déménagement en milieu rural, néo-ruralité, migration de la ville à la campagne, exode urbain,vuelta a la tierra,عودة إلى الزراعة,газар тариалангийн ажил эрхлэх,sự trở về quê làm nông,การกลับไปทำการเกษตร, การกลับคืนชนบท, การกลับคืนบ้านนา,pulang untuk bertani,,归农，回乡务农,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 귀농 (귀ː농)
📚 Үүсмэл үг: • 귀농하다(歸農하다): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 …

🗣️ 귀농 (歸農) @ Жишээ

이 떡 좀 잡숴 보세요. 제가 귀농 첫해에 수확한 쌀로 만든 것이랍니다. [첫해]
요즘은 이농 현상이 줄고 도시 사람들이 농촌으로 돌아가는 귀농 현상이 늘고 있다. [이농 (離農)]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 귀농

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ӨДӨР: өмнө нь ярьсан тэр өдөр.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД: улсын доторх.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙГАА ХЭВЭЭР НЬ, ТЭР ХЭВЭЭР НЬ: юу ч хийхгүйгээр байгаа хэвээр нь.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯДУУРАЛ, ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙДАЛ, ЯДУУ ЗҮДҮҮ АМЬДРАЛ: мөнгөгүй учир амьдрал нь хэцүү дорой байх. мөн тийм байдал.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСРЭГ ТАЛ, ЦААД ТАЛ, ӨМНӨӨС ХАРСАН: ямар нэг юмны нөгөө тал, өмнөөс харсан тал.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЛТ, УХАГДАХУУН: ямар нэгэн үнэн болон ойлголт, юмсын талаарх нарийн, тодорхой олон жишээ буюу түүний онцлогоор дамжуулан олж авсан ерөнхий мэдлэг, бодол санаа.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ: хийж болох буюу бүтэх боломжтой байх явдал.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Нэр үг
🌏 САВЛУУР: урт унжсан хоёр хос уяанд хөлийн тавиур буюу суух хэсгийг бэхэлж түүн дээр суун биеэ урагш хойш савлан хөдөлгөдөг тоглоомын хэрэгсэл.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ ДОТОР, СУРГУУЛИЙН ДОТООД: сургууль доторх.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮДЭР: гэрэлд халхагдсан газар туссан бараан дүрс.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ ЖИЛ: энэ жил.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУРСГАЛ, ТЭМДЭГЛЭЛ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш мартахгүй, сэтгэлдээ хадгалах явдал.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЛАГАА, ҮЙЛЧЛЭЛ: ямар нэгэн үүрэг буюу үйлчлэл үзүүлэх явдал. мөн тийм үүрэг ба үйлчлэл.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭМЭГТЭЙ, ТЭР БҮСГҮЙ: өмнө нь дурдсан эмэгтэйг заадаг үг.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Нэр үг
🌏 ОНЬ, ХАРАА: ямар нэгэн зүйлийг нум сум буюу буу зэргээр онох гэж онилох явдал.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Нэр үг
🌏 ЗОВЛОН, БЭРХШЭЭЛ: маш хүнд сэтгэлийн зовлон, бэрхшээл.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БАЙ: ихэвчлэн буу болон нум сумаар харвах бай болгон бсогосон зүйл.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЛ ОЙЛГОЛТ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх үзэл бодол.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Нэр үг
🌏 БАГЦАА, БАРИМЖАА: зорилго буюу жишигт тохирсон эсэхийг ажиглах явдал. мөн тийм зорилго буюу жишиг.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Нэр үг
🌏 ЗОРЧИГЧДЫН БҮХЭЭГ: нисэх онгоцны доторх.

💕Start 귀농 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 농

농 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)