🌟 기침하다
Үйл үг
1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
1. ХАНИАЛГАХ: уушигнаас хоолойгоор дамжиж агаар хатуу ширүүн дуу гарган гэнэт ханиалгах.
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
노인이 기침하다.
Old man coughs. -
아기가 기침하다.
The baby coughs. -
아이가 기침하다.
The child coughs. -
환자가 기침하다.
Patient coughs. -
심하게 기침하다.
Cough violently. -
병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
The hospital was noisy with the coughing of cold patients. -
심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
I had a bad sore throat, and i kept coughing and had a stomachache. -
♔
어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
Since yesterday, my throat has been sore and i keep coughing.
♕
감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
I think you have a cold. go see a doctor.
2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
2. ХООЛОЙ ЗАСАХ: хоолойгоо засах буюу ирснээ мэдэгдэхийн тулд албаар амьсгаа хоолойгоор гаргах.
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
기침하며 목을 가다듬다.
Clear one's throat with a cough. -
기침하며 목소리를 고르다.
Choose one's voice with a cough. -
일부러 기침하다.
Cough on purpose. -
가볍게 기침하다.
Cough lightly. -
큰 소리로 기침하다.
Cough loudly. -
나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
I coughed up my voice before singing. -
승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
Seung-gyu coughed loudly to let him know he was in the room. -
♔
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
The choir competition starts a little later, and i'm in big trouble because i'm hoarse.
♕
기침해서 목을 좀 풀어 봐.
Cough and warm up your throat.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기침하다 (
기침하다)
📚 Үүсмэл үг: • 기침: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일., 목소리를…
🗣️ 기침하다 @ Үгийн тайлбар
- 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
🗣️ 기침하다 @ Жишээ
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 기침하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, АСАР ИХ, МАШ ТОМ, АГУУ ИХ: юмны хүрээ, хэмжээ маш том байх.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • мэндчилэх (17) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81)
