🌟 까불거리다
Үйл үг
1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
-
고개가 까불거리다.
My head flutters. -
머리를 까불거리다.
To flirt with one's head. -
손을 까불거리다.
Flutter one's hands. -
손수건을 까불거리다.
Fling one's handkerchief around. -
팔을 까불거리다.
Move one's arm. -
아이는 손을 까불거리면서 장난을 쳤다.
The child played a prank with his hands. -
아이들은 바람개비를 까불거리며 놀았다.
The children played with the pinwheel. -
♔
왜 그리 다리를 까불거리는 거예요?
What are you doing with your legs?
♕
불안해서 나도 모르게 그만.
I'm nervous, so i'll stop.
Ойролцоо үг
까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
Ойролцоо үг
까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
2. САХИЛГАГҮЙТЭХ, ҮЙМҮҮЛЭХ. ҮЙМҮҮЛЭХ: бага хүүхэд тоглонгоо эмхэлсэн юмыг замбараагүй болгох, хамаа намаагүй ярьж, хөнгөн хуумгай хандах.
-
까불거리며 놀다.
Play around. -
까불거리며 장난치다.
Play around. -
어린아이가 까불거리다.
The little kid's flirting. -
아이가 까불거리다.
The child is acting up. -
승규는 지수를 놀리고 까불거리며 장난을 쳤다.
Seung-gyu made fun of ji-su and played tricks. -
선생님은 아이들에게 도서관에서는 절대 까불거리면 안 된다고 당부했다.
The teacher told the children not to mess around in the library. -
♔
아이가 너무 까불거려서 걱정이에요.
I'm worried about the kid being so naughty.
♕
에이, 아직 어리잖아요. 좀 나이가 들면 차분해지겠죠.
No, you're still young. i'll calm down when i get older.
Ойролцоо үг
까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
Ойролцоо үг
까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 까불거리다 (
까불거리다)
🌷 ㄲㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 까불거리다
-
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
껌벅거리다
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 АСЧ УНТРАХ, АСААЖ УНТРААХ, УЛАЛЗАХ: тод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох. -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
까불거리다
)
: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
Үйл үг
🌏 САВЧИХ, ДЭВХЧИХ: ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэн дээш доош болгон хөдөлгөх. -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
깜박거리다
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 АНИС АНИС ХИЙХ, АНИВЧИХ: гэрэл үе үе асаж байгаад унтрах буюу унтарч байгаад асах. мөн тийнхүү асаах. -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
꼬불거리다
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
Үйл үг
🌏 ТАХИР МУРУЙ, МУРУЙ СУРУЙ, ОВОН ТОВОН, БУРЖГАР: цэх шулуун хэлбэртэй биш энд тэнд хазайж тахийсан байх. -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
끔벅거리다
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 АНИВЧИХ, ГЯЛАЛЗАХ: тод гэрэл байн байн нэг тодорч нэг бүдгэрээд байх. мөн тийнхүү тодруулж бүдгэрүүлэх.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)
