🌟 관용어 (慣用語)
☆ Нэр үг
1. 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
1. ХЭЛЦ ҮГ: удаан хугацааны турш хэрэглэгдэж хэвшил болсон, өвөрмөц утгатай үг.
-
어려운 관용어.
A difficult idiom. -
관용어 표현.
The expression of idioms. -
관용어의 의미.
Meaning of idioms. -
관용어를 공부하다.
Study idioms. -
관용어를 외우다.
Memorize idioms. -
관용어를 이해하다.
Understand idioms. -
'비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
The word 'burn an airplane' is an idiom that means too much praise for others. -
외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
The idiom of a foreign language cannot be interpreted in a literal way to grasp its meaning. -
♔
선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
Sir, does the word 'large foot' mean big feet?
♕
관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요.
When you use idioms, it means you have a lot of connections and people you know.
Ойролцоо үг
관용구(慣用句): 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어…
Ойролцоо үг
숙어(熟語): 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 관용어 (
과뇽어)
📚 Ангилал: үг хэл хэл
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 관용어
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МУУР: харанхуйд ч сайн хардаг, хулгана барьдаг бөгөөд гэрт тэжээдэг жижигхэн амьтан. -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БААСАН ГАРАГ, ТАВ ДАХЬ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн тав дахь гараг. -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО ИНГЭЭД, ТЭР ДАРУЙ, УДАЛГҮЙ: залгуулаад шууд -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
Нэр үг
🌏 САНХҮҮГИЙН САЛБАР: хөрөнгө мөнгийг захиран зарцуулах үйл ажиллагаагаар мэргэшсэн мэргэжил. -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ ХЭЛ: нэг улсын дотор улсын албан ёсоор хэрэглэдэг хэл. -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛЦ ҮГ: удаан хугацааны турш хэрэглэгдэж хэвшил болсон, өвөрмөц утгатай үг. -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
Нэр үг
🌏 СУРЧ БОЛОВСРОХ ХҮСЭЛ ЭРМЭЛЗЭЛ: сурч боловсрох идэвх, зүтгэл. -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНЧИН ХҮҮХДИЙН АСРАМЖИЙН ГАЗАР: эх эцэггүй хүүхдийг асран хүмүүжүүлдэг байгууллага. -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯМАР Ч БАЙСАН, ЗААВАЛ, ЮУТАЙ Ч АТУГАЙ: ямар ч зүйл тохиолдсон заавал.
• нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105)
