🌟 놓아주다

☆ Үйл үг

1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

1. ТАВИХ, ЧӨЛӨӨЛӨХ: дарамт болон эрх чөлөөгүй байсан зүйлийг чөлөөтэй болгох.

🗣️ Жишээ:

범인을 놓아주다.
Release the criminal.
새를 놓아주다.
Release a bird.
포로를 놓아주다.
Release the prisoner.
강직한 검사는 어떤 뇌물에도 불법으로 용의자를 놓아주지 않았다.
The upright prosecutor did not illegally release the suspect to any bribes.
낚시질 자체를 즐기는 아저씨는 오늘 잡은 물고기를 모두 물속에 놓아주었다.
The man who enjoys fishing himself let all the fish he caught today go into the water.
♔ 경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
Officer, please stop letting me go.
♕ 미안하지만 조사가 다 끝이 나야 이곳에서 풀려날 수 있다.
I'm sorry, but the investigation must be completed before you can be released from here.

준말

놓아주다: let go; set free,はなす【放す】,relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir, remettre en liberté, lâcher, libérer,dejar, librar, liberar, soltar,يحرّر,тавих, чөлөөлөх,thả, tha bổng, buông tha,ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ,melepaskan, membebaskan,отпусить; освободить; выпустить,释放，放,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 놓아주다 (노아주다) • 놓아주는 (노아주는) • 놓아주어 (노아주어) 놓아줘 (노아줘) • 놓아주니 (노아주니) • 놓아줍니다 (노아줌니다)

🗣️ 놓아주다 @ Үгийн тайлбар

방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.

🗣️ 놓아주다 @ Жишээ

토끼를 놓아주다. [토끼]
곱게 놓아주다. [곱다]
죄수를 놓아주다. [죄수 (罪囚)]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНАХ, НУРАХ, ОЙЧИХ: босоо байсан хүн болон эд зүйл тэнцвэрээ алдан нэг тал руугаа хазайж унах.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХОЖИМДОХ, ОРОЙТОХ: илүү хойшлох.
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 САЙЖРАХ, ЗАСРАХ, ДЭЭРДЭХ, САЙН БОЛОХ: нөхцөл байдал илүү сайжрах.
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨНДӨР БОСГОХ, ӨНДӨРСӨХ: дээрээс доор хүртэлх зай урт болох.
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖИХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: өргөн болох.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ Үйл үг
🌏 УРТСАХ, СУНАХ: тэгшхэн байхгүйгээр доошоо унжих.
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ Үйл үг
🌏 ТАВИХ, ЧӨЛӨӨЛӨХ: дарамт болон эрх чөлөөгүй байсан зүйлийг чөлөөтэй болгох.
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. Үйл үг
🌏 НАМСАХ: доод талаасаа дээд тал хүртэлх зай нь богиносох.
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 ХУРИМЫН ӨДӨР ТОВЛОХ, ХУРИМЫН ТОВ ТОГТОХ: хуримын өдрийг товлох.
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. Үйл үг
🌏 ДАВАЛЗАХ, ДОЛГИОЛОХ, ДАВАЛГААЛАХ: холоос харагдах далайн давалгаа хүчтэй давалгаалах.

💕Start 놓아주다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • солонгос дахь амьдрал (16)