우리나라의 남해에는 크고 작은 도서가 많다.
There are many large and small books in our country's south sea.
한국은 헌법상 영토를 한반도와 그 부속 도서로 규정하고 있다.
South korea constitutionally defines territory as the korean peninsula and its annexed islands.
♔
저는 언젠가 도서 지방으로 여행을 갈 거예요.
I'm going on a trip to the island someday.
♕
저도 그러고 싶어요. 사람의 발길이 닿지 않은 많은 섬들이 아직까지도 옛날의 자연을 그대로 보존하고 있대요.
I'd love to. many islands that are not visited by humans still preserve the old nature.
🗣️Дуудлага, Хэрэглээ:•도서
(도서)
🗣️도서
(島嶼)
@ Үгийн тайлбар
판권
(版權)
:
저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
🗣️도서
(島嶼)
@ Жишээ
아버지는 개인 소장 도서 중 약 삼백 권의 역사 저술들을 도서관에 기증했다.
[저술 (著述)]
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН, ДАХИАД: ижил үг ба үйлдлийг давтан, дахин.
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮҮ: нэг эцэг эхээс төрсөн ах дүү буюу төрөл садан дотроос насаар дүү хүнийг нэрлэх буюу дуудах үг.
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: нарийн төвөггүй энгийн зүйл.
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОБЪЕКТ, ЭСРЭГ ЭТГЭЭД, БАЙ: ямар нэгэн үйл хэргийн зорилт болсон хүн буюу эд зүйл
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРЛОХ: ямар нэг этгээдийн хариуцаж байсан үүргийг өөр нэг этгээд шинээр хариуцан хийх явдал. мөн тэгж шинээр хариуцсан этгээд.
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЯМАР НЭГ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ИХ БАГА ХЭМЖЭЭГЭЭР: тодорхой хэмжээгээр, багахан хэмжээгээр.
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТЭР ЦАГТ, ТУХАЙН ҮЕД, ТУХАЙН ЦАГТ: ямар нэг ажил хэрэг болж байсан тэр цаг үед. өмнө ярьж байсан тэр үе.
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 НОМ ХЭВЛЭЛ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, яриа зэргийг тодорхой сэдэв, байдалд тохируулан бичиг болон зургаар илэрхийлэн эмхтгэн хэвлэсэн зүйл.
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛЧИН САЙД: улс орноо төлөөлөн гадаад оронд томилогдон очиж гадаад харилцааны үйл ажиллагааг эрхлэн явуулдаг хүн.
여러 도서.
도서 지방.
