🌟 성장하다 (成長 하다)

Үйл үг

1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.

1. ӨСӨХ, БОЙЖИХ, ТОРНИХ: хүн, амьтан өсөж аажмаар өсөж торних.

🗣️ Жишээ:

나무가 성장하다.
Trees grow.
아들이 성장하다.
A son grows up.
아이가 성장하다.
The child grows up.
식물이 성장하다.
Plants grow.
건강하게 성장하다.
Grow up healthy.
나무에 거름을 주었더니 훨씬 빨리 성장했다.
The manure on the tree grew much faster.
내 동생은 중학교 삼 년 동안 키가 이십 센티미터나 성장했다.
My brother grew twenty centimeters tall during his three years in middle school.
♔ 자녀들은 독립하였습니까?
Are your children independent?
♕ 아이들이 성장한 후에도 저와 함께 살고 있습니다.
Even after the children have grown up, they still live with me.

성장하다: grow,せいちょうする【成長する】,grandir, croître, mûrir,crecerse,ينمو,өсөх, бойжих, торних,phát triển, tăng trưởng,เจริญเติบโต, เจริญงอกงอม, เติบโต,tumbuh, berkembang, maju,расти,生长，成长,

2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.

2. ӨСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: хүн тасралтгүй хичээн зүтгэж туршлага хуримтлуулж хөгжин дээшилсэн байдлаар өсөх.

🗣️ Жишээ:

급격히 성장하다.
To grow rapidly.
꾸준히 성장하다.
Grow steadily.
바르게 성장하다.
Grow up right.
빠르게 성장하다.
Grow fast.
훌륭하게 성장하다.
Grow brilliantly.
지수는 삼 년간 다양한 경험을 쌓아 훌륭한 기자로 성장하였다.
Jisoo grew up to be a great reporter with three years of diverse experience.
내가 사업가로 성장하기까지 내 뒤에는 나를 계속 지켜봐 주시는 어머니가 계셨다.
There was a mother behind me who kept an eye on me until i grew up as a businessman.
♔ 저 선수는 어떻게 저렇게 기량이 성장할 수 있었을까요?
How did he grow so much?
♕ 남들이 모르게 꾸준한 연습과 훈련을 해 왔습니다.
I've been practicing and training without anyone knowing.

3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.

3. ӨСӨХ, ТЭЛЭХ, ХӨГЖИХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар өсөх.

🗣️ Жишээ:

성장하는 속도.
The rate of growth rate.
경제가 성장하다.
The economy grows.
규모가 성장하다.
Grow in size.
사업이 성장하다.
Business grows.
세력이 성장하다.
Power grows.
급속히 성장하다.
Grow rapidly.
빠르게 성장하다.
Grow fast.
회사는 연구에 많은 투자를 하고 시설을 늘린 결과 크게 성장하였다.
The company has grown greatly as a result of investing heavily in research and increasing facilities.
정부는 강대국으로 성장하는 것을 목표로 무역과 외교 정책에 힘쓰고 있다.
The government is working on trade and foreign policy with the aim of growing into a great power.
♔ 도시가 많이 발전하였습니다.
The city has developed a lot.
♕ 정말 눈부시게 성장하였네요.
You've grown so much.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 성장하다 (성장하다)
📚 Үүсмэл үг: • 성장(成長): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐., 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험…

🗣️ 성장하다 (成長 하다) @ Үгийн тайлбар

육성되다 (育成되다) : 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
자라다 : 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.

🗣️ 성장하다 (成長 하다) @ Жишээ

찬란히 성장하다. [찬란히 (燦爛/粲爛히)]
원예 농업이 성장하다. [원예 농업 (園藝農業)]
잘 성장하다. [잘]
명가수로 성장하다. [명가수 (名歌手)]
박테리아가 성장하다. [박테리아 (bacteria)]
훌쩍훌쩍 성장하다. [훌쩍훌쩍]
재력가로 성장하다. [재력가 (財力家)]
튼튼히 성장하다. [튼튼히]
부국으로 성장하다. [부국 (富國)]
자율적으로 성장하다. [자율적 (自律的)]
집산지로 성장하다. [집산지 (集散地)]
대기업으로 성장하다. [대기업 (大企業)]
창달하여 성장하다. [창달하다 (暢達하다)]
비견하게 성장하다. [비견하다 (比肩하다)]
공룡으로 성장하다. [공룡 (恐龍)]
깨끗이 성장하다. [깨끗이]
부호로 성장하다. [부호 (富戶)]
날로 성장하다. [날로]
무병하게 성장하다. [무병하다 (無病하다)]
관광업이 성장하다. [관광업 (觀光業)]
중화학 공업이 성장하다. [중화학 공업 (重化學工業)]
가파르게 성장하다. [가파르다]
주식회사가 성장하다. [주식회사 (株式會社)]
무역이 성장하다. [무역 (貿易)]
강대국으로 성장하다. [강대국 (強大國)]
선진국으로 성장하다. [선진국 (先進國)]
재목으로 성장하다. [재목 (材木)]
훤칠히 성장하다. [훤칠히]
훌쩍 성장하다. [훌쩍]
부단히 성장하다. [부단히 (不斷히)]
요충지로 성장하다. [요충지 (要衝地)]
발아하고 성장하다. [발아하다 (發芽하다)]
테너로 성장하다. [테너 (tenor)]
쑥쑥 성장하다. [쑥쑥]
개도국이 성장하다. [개도국 (開途國)]
건아로 성장하다. [건아 (健兒)]
풋내기가 성장하다. [풋내기]
건축업이 성장하다. [건축업 (建築業)]
기업이 성장하다. [기업 (企業)]
약소국이 성장하다. [약소국 (弱小國)]
괄목상대할 만큼 성장하다. [괄목상대하다 (刮目相對하다)]
외향이 성장하다. [외향 (外向)]

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 성장하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ХАЙРТАЙ: асар эрхэм.
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ, ИЛ ТОД: худал хуурмаггүй болон нууж хаах зүйлгүй байх.

💕Start 성장하다 🌾End

Start 성

성 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зам хайх (20) • барилга байшин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сургуулийн амьдрал (208) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159)