🌟 말문 (말 門)
☆ Нэр үг
1. 말을 하기 위해 여는 입.
-
열린 말문.
Open speech. -
말문이 닫히다.
Word shut. -
말문이 터지다.
Words burst. -
말문을 떼다.
Take off one's tongue. -
말문을 열다.
Open the mouth. -
잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.
The scolding child was intimidated into silence. -
한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
The man, who had been quiet for a long time, began to talk without speaking. -
♔
유민 씨는 말이 별로 없더라.
Mr. yumin didn't talk much.
♕
처음에는 그렇지만 친해지면 곧 말문이 터질 거야.
At first, yes, but once you get close, you'll be speechless.
2. 말을 꺼내는 처음.
2. ЯРИАНЫ ЭХЛЭЛ, ЯРИА ЭХЛЭХ ҮГ: яриа эхлэх эхэн үе.
-
말문이 시작되다.
Words begin. -
말문이 트이다.
Speak freely. -
말문을 꺼내다.
Take out a word. -
말문을 생각하다.
Think of words. -
말문을 트다.
Open the mouth. -
유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
Yu-min was at a loss for words in front of a stranger. -
김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
Professor kim thought a lot about what to say to talk without misunderstanding. -
♔
그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
Don't stay so still. whatever you say is fine. take it out.
♕
모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요.
It's all my fault, and i don't have a word to say.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말문 (
말ː문)
📚 Ангилал: харилцааны хэрэглүүр хэл
🗣️ 말문 (말 門) @ Жишээ
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 말문
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: мартахгүйн тулд юмуу хэн нэгэнд дамжуулах агуулгыг товчхон бичсэн зүйл. мөн тийнхүү бичсэн бичиг. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Тооны нэр
🌏 ХЭД ХЭД, ХЭДЭН: (хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАВ ХАВ: нохойн хуцах чимээ. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХЭД ХЭДЭН: (хүч нэм) цөөвтөр -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ГАЛБИР: биеийн ерөнхий төрх байдал. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Нэр үг
🌏 БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ, ХҮРЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БИЕ ЗАРАЙХ: автомашин, усан болон нисэх онгоц зэрэгт суухад тэдгээрийн хөдөлгөөнөөс болж толгой эргэн хямрах шинж тэмдэг. -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОЁЛ ИРГЭНШИЛ: хүний материаллаг, технологийн, нийгмийн амьдрал хөгжиж буй байдал. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭЭГҮЙ, ДООГУУР, ХҮРТЛЭХ, ...ААС ДООШ: тодорхой тоо болон хэмжээнд хүрэхгүй байх. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, АРИЛЖАА: эд зүйлийг худалдаж, худалдан авах явдал. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ТӨДИЙ, НЭР ЗҮҮСЭН, НЭРИЙН ДОР: албан ёсоортаниулах зорилготой бодит байдлаас өөр, гадна үзэмжээр өгсөн нэр. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Нэр үг
🌏 УВИДАС, УРАН ГОО, ГОО САЙХАН: ямар нэг зүйлээс л мэдэрч болох ер бусын сонирхол. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Нэр үг
🌏 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: сүйрч үгүй болох явдал. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНДТЭЙ ГЭР БҮЛ, АЛДАРТАЙ ГЭР БҮЛ, НЭРТЭЙ ГЭР БҮЛ: агуу ёс заншилтай нэр цуутай, сайн гэр бүл. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Нэр үг
🌏 АМ, АМ ХЭЛ: ярихаар нээж буй ам. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР, ЗҮС, ЗҮС ЦАРАЙ, БАЙДАЛ, ТӨРХ: хүн ба юмны гаднах байдал. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай
• кино үзэх (105) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)
