🌟 문기둥 (門 기둥)

Нэр үг  

1. 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.

1. БАГАНА, ХАТАВЧ: хаалгыг углаж тогтоох зориулалт бүхий хаалганы хоёр талд босгосон шон.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 문기둥이 무너지다.
    Doorpost collapses.
  • Google translate 문기둥을 세우다.
    Set up a door column.
  • Google translate 문기둥에 기대다.
    Lean on the doorpost.
  • Google translate 문기둥에 버티고 서다.
    Stand up against the gatepost.
  • Google translate 예전에는 아들을 낳으면 문기둥에 금줄을 쳤다.
    In the old days, when you gave birth to a son, you put a gold cord on the doorpost.
  • Google translate 아이는 처음 보는 아저씨를 피해 문기둥 뒤로 몸을 숨겼다.
    The child hid behind the doorpost, avoiding the uncle whom he had never seen before.
  • Google translate 이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다.
    There are always flyers and amulets attached to the doorpost of the neighbor's house.
  • Google translate 아주머니는 문기둥에 ‘만두 가게’라고 쓰인 간판을 붙여 놓고 장사를 했다.
    Ma'am put a sign on the doorpost that said "dumpling shop" and did business.
Ойролцоо үг 문설주(門설柱): 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.

문기둥: doorpost,もんちゅう・もんばしら【門柱】,chambranle de porte,jamba,عضادة الباب,багана, хатавч,cột cửa,เสาประตู, วงกบประตู,tiang pintu,дверные колонны; дверной косяк,门柱,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 문기둥 (문끼둥)

Start

End

Start

End

Start

End


улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (82) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) солонгос дахь амьдрал (16) гэр бүлийн баяр (57) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) эрүүл мэнд (155) нийгмийн асуудал (67) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сургуулийн амьдрал (208) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зам хайх (20) шинжлэх ухаан, технологи (91) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол ундны соёл (104) барилга байшин (43) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) байр, байршил тайлбарлах (70) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) байгаль орчны асуудал (226) олон нийтийн соёл (52) боловсрол (151) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хэл (160) хүн хоорондын харилцаа (255)