🌟 모닝콜 (morning call)

Нэр үг  

1. 호텔 등에서, 그 시설에서 묵는 사람을 전화로 깨워 주는 일.

1. ӨГЛӨӨ УТСААР СЭРЭЭХ: зочид буудал мэтийн газарт, тухайн байгууламжид буудалласан хүнийг утсаар сэрээж өгөх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 모닝콜 서비스.
    Morning call service.
  • Google translate 모닝콜 시간.
    Morning call time.
  • Google translate 모닝콜을 걸다.
    Make a wake-up call.
  • Google translate 모닝콜을 부탁하다.
    Ask for a wake-up call.
  • Google translate 모닝콜을 해 주다.
    Give a wake-up call.
  • Google translate 오늘 아침 중요한 회의가 있었는데 지수가 아침 여섯 시쯤 모닝콜을 해 줘 가까스로 일어날 수 있었다.
    There was an important meeting this morning, and ji-su gave me a wake-up call around six a.m., so i managed to get up.
  • Google translate 이 호텔은 투숙객들이 아침 비행기를 놓치지 않도록 새벽 네 시부터 모닝콜 서비스를 제공하고 있다.
    The hotel has been offering wake-up call services since 4 a.m. so that guests don't miss their morning flights.
  • Google translate 내일 아침 여섯 시에 모닝콜을 해 주세요.
    I'd like a wake-up call at 6 a.m.
    Google translate 네, 손님. 내일 아침 방으로 모닝콜이 갈 겁니다.
    Yes, sir. a wake-up call will go to your room tomorrow morning.

모닝콜: wake-up call,モーニングコール,réveil par appel téléphonique,llamada para despertar, llamada matutina,مكالمة الاستيقاظ,өглөө утсаар сэрээх,chuông điện thoại báo thức, cuộc gọi báo thức,การโทรปลุกตอนเช้า,morning call,будить утром; будильник,叫醒服务,早上打电话叫醒,

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (23) урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) болзоо тавих (4) байр, байршил тайлбарлах (70) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг агаар, улирал (101) хэл (160) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) аялал (98) соёлын ялгаа (47) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эд зүйлс худалдан авах (99) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) утсаар ярих (15) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) байгаль орчны асуудал (226) хэвлэл мэдээлэл (36) орон байран дахь аж амьдрал (159) эдийн засаг, менежмент (273) хоол унд тайлбарлах (78)