🌟 모범수 (模範囚)
Нэр үг
1. 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
1. ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ ХОРИГДОЛ: шоронгийн дүрэм журмыг сайн сахиж, бусад хоригдолуудад үлгэр дууриал болсон хоригдол.
-
모범수로 뽑히다.
To be selected as a model prisoner. -
모범수로 인정받다.
Be recognized as a model prisoner. -
모범수로 출소하다.
Get out of prison as a model prisoner. -
그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
He was chosen as a model prisoner and commuted to prison by following all the rules in the prison. -
김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다.
Kim was selected as a model prisoner while in prison and will be released on parole at the end of this month, four months earlier than the original date of his release.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 모범수 (
모범수)
🗣️ 모범수 (模範囚) @ Жишээ
- 사면된 모범수. [사면되다 (赦免되다)]
🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범수
-
ㅁㅂㅅ (
모범생
)
: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ СУРАГЧ, ТЭРГҮҮНИЙ СУРАГЧ: хичээл сурлага бөгөөд биеэ авч явах байдал нь гойд сайн учир бусад сурагчийн үлгэр жишээ болох хэмжээний сурагч. -
ㅁㅂㅅ (
맥반석
)
: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석.
Нэр үг
🌏 ЭЛЮВИАЛ: шар цагаан өнгөтэй, арвайтай агшаасан будааны хэлбэртэй байгалийн чулуу. -
ㅁㅂㅅ (
만백성
)
: 나라 안의 모든 백성.
Нэр үг
🌏 БҮХ ХҮМҮҮС, НИЙТ АРД ТҮМЭН, ТҮМЭН ИРГЭН: улс доторх бүх ард иргэд. -
ㅁㅂㅅ (
무보수
)
: 어떤 일에 대한 대가가 없음.
Нэр үг
🌏 ШАН ХАРАМЖГҮЙ, ҮНЭ ХӨЛСГҮЙ, ТӨЛБӨРГҮЙ: аливаа юм төлбөр төлөөсгүй байгаа байдал. -
ㅁㅂㅅ (
마법사
)
: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
Нэр үг
🌏 ИЛБЭЧ, ЖАТГАЧ: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвартай хүн. -
ㅁㅂㅅ (
망부석
)
: (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮЛЭЭСЭЭР ХҮН ЧУЛУУ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг ихэд хүсэн хүлээх хүнийг зааж хэлсэн үг. -
ㅁㅂㅅ (
몸보신
)
: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
Нэр үг
🌏 ТЭНХРҮҮЛЭХ, ТАМИРЖУУЛАХ, ХҮЧ ОРУУЛАХ: биед сайн эм буюу хоол унд идэж хүч тамир сэлбэх явдал. -
ㅁㅂㅅ (
모범수
)
: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ ХОРИГДОЛ: шоронгийн дүрэм журмыг сайн сахиж, бусад хоригдолуудад үлгэр дууриал болсон хоригдол.
• олон нийтийн соёл (82) • гэрийн ажил (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • утсаар ярих (15) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урих, зочилох (28) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)
