🌟 미달되다 (未達 되다)

Үйл үг  

1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.

1. ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ, ДУТАГДАХ, ГҮЙЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 신청자가 미달되다.
    Not enough applicants.
  • Google translate 지원자가 미달되다.
    Not enough applicants.
  • Google translate 기준에 미달되다.
    Not up to standard.
  • Google translate 목표에 미달되다.
    Fall short of the goal.
  • Google translate 예정 인원에 미달되다.
    Fall short of the intended number of people.
  • Google translate 정원에 미달되다.
    Fall short of the quota.
  • Google translate 이 공장 근로자의 임금은 최저 생계비에 훨씬 미달되는 상황이다.
    The wages of this factory worker are far below the minimum cost of living.
  • Google translate 승규는 영문학과에 지원했으나 성적이 합격 기준점에 미달돼 불합격했다.
    Seung-gyu applied for the english department, but failed because his grades fell short of the passing standard.
  • Google translate 최 선생, 오늘 기분이 안 좋네.
    Mr. choi, i'm in a bad mood today.
    Google translate 자기 반 성적이 평균에 미달돼서 그래요.
    His class is below average.

미달되다: fall short; fail to reach,したまわる【下回る】,être au-dessous de, être insuffisant, ne pas arriver à,faltar, carecer, escasear, necesitar,يقصر,хүрэхгүй байх, дутагдах, гүйцэхгүй байх,chưa đạt được,ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ,tidak tercapai, tidak teraih, tidak mencukupi,быть недобранным; составлять недобор; составлять нехватку; быть недостающим,未及,未达,不够,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 미달되다 (미ː달되다) 미달되다 (미ː달뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.

🗣️ 미달되다 (未達 되다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эд зүйлс худалдан авах (99) гэр бүлийн баяр (57) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл зүй (191) түүх (92) байгаль орчны асуудал (226) зам хайх (20) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) кино үзэх (105) хувцаслалт тайлбарлах (110) уучлал хүсэх (7) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн соёл (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол ундны соёл (104) хууль (42) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эрүүл мэнд (155) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол унд тайлбарлах (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (52) мэндчилэх (17) хобби (103)