🌟 배치 (排置)

☆☆   Нэр үг  

1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.

1. БАЙРЛУУЛАХ, БАЙРШУУЛАХ: хүн ба эд юмсийг тогтсон дараалал ба тодорхой алслалын дагуу байрлуулах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 도서 배치.
    Book arrangement.
  • Google translate 책상 배치.
    Arrangement of desks.
  • Google translate 배치 간격.
    Deployment interval.
  • Google translate 배치 기준.
    Batch criteria.
  • Google translate 배치가 되다.
    Be deployed.
  • Google translate 배치가 알맞다.
    The arrangement is suitable.
  • Google translate 배치를 하다.
    Placement.
  • Google translate 이번 국가 고시 시험장의 좌석 배치는 이름의 가나다순으로 하였다.
    The seating arrangements for this national examination site were made in alphabetical order of the names.
  • Google translate 내 방 책장에는 책들을 키 순서대로 배치를 해서 정돈된 느낌이 든다.
    The bookshelf in my room has a sense of arrangement, arranged in order of height.
  • Google translate 우리 동네는 집들의 배치 간격이 너무 좁아서 옆 건물에 사는 사람에게 사생활이 쉽게 노출된다.
    The layout of the houses in our neighborhood is so narrow that privacy is easily exposed to those living next door.
  • Google translate 우리 사무실 책상 배치 간격이 너무 좁은 것 같은데?
    I think the space between our office desks is too narrow.
    Google translate 공간이 좁아서 어쩔 수가 없어요.
    The space is too small for me to do anything about it.

배치: arrangement; placement,はいち【排置】,disposition, arrangement, placement, répartition,ubicación, colocación, emplazamiento,ترتيب، تنسيق,байрлуулах, байршуулах,sự bố trí, sự bài trí,การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง,penempatan, pengalokasian,расположение; распределение; расстановка,布置,配置,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 배치 (배치)
📚 Үүсмэл үг: 배치되다(排置되다): 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. 배치하다(排置하다): 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.


🗣️ 배치 (排置) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 배치 (排置) @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол унд тайлбарлах (78) аялал (98) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) утсаар ярих (15) эрүүл мэнд (155) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол ундны соёл (104) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэр бүлийн баяр (57) уучлал хүсэх (7) кино үзэх (105) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хүн хоорондын харилцаа (52) талархал илэрхийлэх (8) урлаг (76) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эдийн засаг, менежмент (273) шинжлэх ухаан, технологи (91) хобби (103) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) орон байран дахь аж амьдрал (159) соёлын харьцуулалт (78) түүх (92) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) барилга байшин (43) соёлын ялгаа (47)