🌟 본적지 (本籍地)

Нэр үг

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. ҮНДСЭН ЗАХИРГАА: тухайн гэр бүлийн гишүүдийн нэр, төрсөн огноо, гэрлэлтийн байдал зэргийг бичиж тэмдэглэсэн баримт бичиг бүртгэлтэй байдаг бүс нутаг.

🗣️ Жишээ:

본적지와 거주지.
Main residence and residence.
본적지를 옮기다.
Move one's domicile.
본적지를 이전하다.
Relocate one's domicile.
본적지를 조회하다.
Reference one's domicile.
나는 본적지를 옮기기 위해 서류를 갖춰서 구청에 갔다.
I went to the district office with the documents in place to move my domicile.
승규는 서울에서 오래 살았지만 본적지는 제주도에 있다.
Seung-gyu lived in seoul for a long time, but his native place is jeju island.
♔ 혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.
I'm trying to register my marriage, but i don't know which district office i should go to.
♕ 신랑이나 신부의 본적지에 가서 해도 되고 실제 거주지에서 해도 된다고 해요.
You can do it at the bride and groom's home town or at the actual residence.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

본적지: permanent domicile,ほんせきち【本籍地】。げんせきち【原籍地】,adresse permanente,lugar de registro u origen,منطقة السجل الأصليّ,үндсэн захиргаа,nguyên quán, quê gốc,สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส),daerah kelahiran, daerah kampung halaman,место семейной регистрации; место прописки; постоянное место жительства,原籍，户籍所在地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본적지 (본적찌)

🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 본적지

ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх явдал.
ㅂㅈㅈ ( 부잣집 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЯН АЙЛ: ахуй амьдрал нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй айл.
ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ Тодотгол үг
🌏 УГ ЧАНАРТАА, ҮНДСЭН: юм үзэгдлийн үндсэн шинж чанар, төрх байдал.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ Нэр үг
🌏 УГ ЧАНАРТАА, ҮНДСЭН: эд зүйл буюу үзэгдлийн үндсэн шинж чанар буюу байдлын талаарх зүйл.
ㅂㅈㅈ ( 범죄자 ) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчсөн гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.

💕Start 본적지 🌾End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • хэл (160) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • талархал илэрхийлэх (8) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82)