🌟 복작거리다

Үйл үг

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

1. БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ БОЛОХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЭЛДЭХ: олон хүн давчуу газар цуглаж чимээ шуугиантай байнга хөдөлгөөнтэй байх.

🗣️ Жишээ:

구경꾼들이 복작거리다.
Spectators bustle.
놀이터에 아이들이 복작거리다.
Children thrash the playground.
시내에 사람들이 복작거리다.
People bustle around town.
거리가 인파로 복작거리다.
The streets are rumbling with crowds.
운동장이 학생들로 복작거리다.
The playground is crowded with students.
고속 도로 휴게소에는 귀경길에 오른 사람들이 복작거리고 있었다.
The highway rest area was crowded with people on their way home.
장난감 가게는 선물을 사 달라고 조르는 아이들로 복작거려 정신이 없었다.
The toy store was distracted by children begging for gifts.
♔ 명동은 언제나 사람들이 복작거리는 것 같아요.
Myeong-dong always seems to be crowded.
♕ 맞아요. 비가 오나 눈이 오나 항상 사람이 많아요.
That's right. there are always a lot of people, rain or snow.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

복작거리다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,бужигнах, үймэх, хөл болох, үймэлдэх, чихэлдэх,nhốn nháo, hỗn loạn,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹，闹哄哄,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복작거리다 (복짝꺼리다)

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 복작거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ, ХӨЛ ИХТЭЙ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн нэг дор цуглаж ихэд хөл хөдөлгөөнтэй байх, байнга чимээ шуугиан тарих.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Үйл үг
🌏 ЦААШЛУУЛАХ, ЁЖЛОХ, НАРГИХ, ДААЖИГНАХ, ТОГЛОХ: бусдыг шоолон дооглох буюу үг мушгин байн байн ёжлох.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ БОЛОХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЭЛДЭХ: олон хүн давчуу газар цуглаж чимээ шуугиантай байнга хөдөлгөөнтэй байх.
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. Үйл үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр бөгөөд гялгар байдал
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. Үйл үг
🌏 ГӨЛТИЙХ, МӨЛТИЙХ. ГЯЛТАЙХ: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг.

💕Start 복작거리다 🌾End

Start 복

복 End

Start 작

작 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • уур амьсгал (53) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98)