🌟 비실거리다

Үйл үг

1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.

1. ГУЙВЖ ДАЙВАХ, НАЙГАН ГАНХАХ: хүч тэнхээгүй юмуу толгой эргэн унаад өгөх мэт гуйвж дайвах.

🗣️ Жишээ:

비실거리는 동작.
Bittering motion.
비실거리며 걷다.
Strut along.
비실거리며 졸다.
Doze off.
비실거리며 주저앉다.
Sink down.
쓰러질 듯 비실거리다.
Falling off.
병든 개는 비실거리다가 옆으로 푹하고 쓰러졌다.
The sick dog whirled and fell down sideways.
어머니는 아파서 매일 비실거리며 힘을 못 쓰는 아이가 안쓰러웠다.
The mother was sick every day and felt sorry for the helpless child.
♔ 승규 엄마, 승규 아프다더니 어디 가는 길이야?
Seung-gyu's mom, seung-gyu, you said you were sick. where are you going?
♕ 응, 비실거리는 아들한테 보약이나 지어 주려고.
Yes, i'm just going to give my son some medicine for his scampus.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

비실거리다: falter; totter,よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく,tituber, chanceler, vaciller,estar exhausto, estar debilitado, estar exánime,يضعف,гуйвж дайвах, найган ганхах,lảo đảo, loạng choạng,โงนเงน, โงกเงก, โซเซ,sempoyongan, terhuyung-huyung,трястись; шататься; идти неверной, дрожащей походкой; ковылять; покачиваться; идти шатаясь; качаться,摇摇晃晃，跌跌撞撞,

2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.

2. БҮЛТГЭНЭХ, ГЭЛБЭЛЗЭХ, БАЙЖ ЯДАХ: буруу юм хийсэн хүн шиг байнга бусдын аясыг ажиглан харах.

🗣️ Жишээ:

비실거리며 달아나다.
Run away scurrying away.
비실거리며 도망치다.
Run away scuffling.
비실거리며 물러서다.
Scurry back.
비실거리며 숨다.
Hiding with screams.
비실거리며 피하다.
Shirk away.
경찰이 오자 비실거리던 그는 자리를 피했다.
The scurrying when the police came, he avoided his seat.
동네 형을 보더니 민준은 겁먹은 듯 비실거렸다.
Seeing his brother in the neighborhood, min-jun screeched with fear.
♔ 쟤네들 왜 비실거리며 선생님 눈치를 봐?
Why are they scurrying around and reading the teacher's countenance?
♕ 응, 또 숙제를 안 해왔거든.
Yeah, i haven't done my homework again.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비실거리다 (비실거리다)

🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 비실거리다

ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 방실거리다 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭН ИНЭЭМСЭГЛЭХ, ЯЛДАМХАН ИНЭЭМСЭГЛЭХ: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр байн байн инээх.
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 바삭거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ШАРЧИГНАХ, ШАРЧИГНУУЛАХ: хатсан навч буюу модны мөчир дээр зөөлөн гишгэж буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 버석거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ШАРЖИГНАХ, СЭРЖИГНЭХ: хатсан модны навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх юмуу онгичих чимээ байн байн гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 법석거리다 ) : 소란스럽게 자꾸 떠들다. Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ: чимээ шуугиантайгаар бужигналдах.
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 벙싯거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ, ИНЭЭМСЭГЛЭХ: амаа нэлээн том ангайж чимээгүй зөөлөн инээх.
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 비실거리다 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다. Үйл үг
🌏 ГУЙВЖ ДАЙВАХ, НАЙГАН ГАНХАХ: хүч тэнхээгүй юмуу толгой эргэн унаад өгөх мэт гуйвж дайвах.

💕Start 비실거리다 🌾End

Start 비

비 End

Start 실

실 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • хобби (103) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эд зүйлс худалдан авах (99) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)