🌟 상극 (相剋)

Нэр үг  

1. 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.

1. ТААРАХГҮЙ, ЗОХИЦОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ: хоорондоо таарахгүй эсрэг хандах буюу сөргөлдөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 상극이 되다.
    Come to an extreme.
  • Google translate 서로 상극이다.
    Opposite to each other.
  • Google translate 나와 형은 성격이 상극이라 함께 자라면서 충돌하는 일이 많았다.
    My brother and i have opposite personalities, so we often clash as we grow up together.
  • Google translate 민준이와 지수는 서로 상극이라 만나기만 하면 으르렁대며 싸운다.
    Min-jun and ji-su are at odds with each other, so they growl and fight whenever they meet.
  • Google translate 너는 왜 항상 승규를 피하려고 하니?
    Why do you always try to avoid seung-gyu?
    Google translate 우리 둘은 상극이라 자주 안 만나는 편이 좋을 것 같아서 그래.
    The two of us are at odds, so i don't think we should see each other often.
Нэмэлт тайлбар үг 상충(相衝): 서로 맞지 않고 어긋남.

상극: opposite; disaccord; incompatibility,そうこく【相克】。あいいれない【相容れない】,incompabilité, opposition, conflit, ennemi,incompatibilidad,تضاد,таарахгүй, зохицохгүй, нийцэхгүй,sự xung khắc,การขัดกัน, การเป็นปฏิปักษ์, การไม่ลงรอยกัน, การเข้ากันไม่ได้,bermusuhan, bertentangan, berlawanan, bertolak belakang,прямая противоположность; взаимоисключаемость,死对头,水火不容,

2. 서로 맞서거나 해가 되어 어울릴 수 없는 상태나 성질.

2. ТААРАХГҮЙ, ЗОХИЦОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ: хоорондоо таарахгүй байх буюу хор саад болон зохицохгүй байх байдал, шинж.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 상극인 음식.
    Opposite food.
  • Google translate 서로 상극이다.
    Opposite to each other.
  • Google translate 미역과 파는 상극인 식품이라 함께 넣고 요리하지 않는다.
    It's a food that's the opposite of seaweed and sells, so don't put it in and cook it together.
  • Google translate 물과 불은 상극이라 한쪽에 의해 다른 한쪽이 없어지게 된다.
    Water and fire are mutually exclusive, so one side is missing the other.
  • Google translate 내가 어디에서 들었는데 토끼띠와 닭띠는 상극이라 잘 안 맞는대.
    I heard somewhere that the rabbit and the chicken are incompatible.
    Google translate 그래서 내가 닭띠인 우리 오빠랑 말도 잘 안 통하고 자주 다투나 봐.
    I guess that's why my brother, who was born in the year of the chicken, doesn't communicate well and fights often.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 상극 (상극) 상극이 (상그기) 상극도 (상극또) 상극만 (상긍만)

🗣️ 상극 (相剋) @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол унд тайлбарлах (78) урлаг (23) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) нэг өдрийн амьдрал (11) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын ялгаа (47) хоол захиалах (132) хууль (42) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) шашин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэл (160) олон нийтийн соёл (82) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) ажлын байран дээрх амьдрал (197) шинжлэх ухаан, технологи (91) мэндчилэх (17) газарзүйн мэдээлэл (138) аялал (98) хэвлэл мэдээлэл (36) үерхэх, гэр бүл болох (19) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл зүй (191) олон нийтийн мэдээлэл (47)