🌟 끌어(다) 붙이다

1. 자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다.

1. ШАЛТАГЛАХ, ШАЛТАГ ТООЧИХ: өөрийн байр суурь, нөхцөл байдалд тааруулахын тулд зориуд шалтаг гаргах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 그는 지각을 할 때마다 이 말 저 말 끌어 붙여서 그럴 듯한 핑계를 댔다.
    Every time he was late, he used this word and that word to make a plausible excuse.
  • Google translate 그 후보는 토론 때마다 헛소문을 끌어다 붙여서 말도 안 되는 인신공격만 한다.
    The candidate drags and posts false rumors in every debate, only making nonsense personal attacks.

끌어(다) 붙이다: pull and attach; concoct,引き付ける,tirer et attacher,pegar tras recogerlo,,шалтаглах, шалтаг тоочих,viện dẫn, viện cớ,(ป.ต.)ลากออกแล้วติดเพิ่ม ; ชักแม่น้ำทั้งห้า,,притягивать за уши,生拉硬扯,

💕Start 끌어다붙이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) газарзүйн мэдээлэл (138) урлаг (76) хувийн мэдээллээ солилцох (46) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг агаар, улирал (101) соёлын ялгаа (47) гадаад төрх (121) гэрийн ажил (48) урлаг (23) эд зүйлс худалдан авах (99) хууль (42) спорт (88) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) болзоо тавих (4) олон нийтийн соёл (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) мэндчилэх (17) аялал (98) хобби (103) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зам хайх (20) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)