지수는 전화벨이 울리자 설거지 중인 어머니의 귀에 수화기를 대 주었다.
When the phone rang, ji-su put the receiver to her mother's ear while washing the dishes.
전화를 받은 유민이는 수화기 건너편의 시끄러운 소리 때문에 친구의 목소리가 들리지 않았다.
Yu-min, who answered the phone, could not hear her friend's voice because of the loud noise across the phone.
♔
잠깐만, 민준아. 가스레인지 불을 좀 끄고 올게. 수화기를 내려놓지 마.
Wait, minjun. i'll go turn off the gas stove fire. don't put the phone down.
♕
응, 기다리고 있을게.
Yeah, i'll be waiting.
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 УРАН БИЧЭЭЧ: ихэвчлэн бийрээр бичиг бичиж, зураг зурдаг ажлыг чадамгай хийдэг хүн. мөн тэр ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
Нэр үг
🌏 ХУВЬЦААНЫ ӨСӨХ ДЭЭД ҮНЭ: үнэт цаасны зах зээлд бие даасан хувьцааны өдөрт өсөх хамгийн өндөр үнэ.
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
Нэр үг
🌏 СИГНАЛ, ДОХИО, ТЭМДЭГ: зам дээр үг, дохио, гэрэл зэргээр зорчих, зогсох, чиглэлээ өөрчлөх, анхаарах зэрэг дохиог илэрхийлдэг хэрэгсэл.
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
Нэр үг
🌏 БАГА СУРГУУЛЬ: сургуулийн боловсролын анхан шат бөгөөд зургаан настайдаа элсэн ороод зургаан жилийн турш үндсэн боловсрол эзэмшдэг сургууль.
수화기를 건네다.
수화기를 내려놓다.
