🌟 신드롬 (syndrome)
Нэр үг
1. 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
-
신데렐라 신드롬.
Cinderella syndrome. -
착한 여자 신드롬.
Good girl syndrome. -
파랑새 신드롬.
Bluebird syndrome. -
신드롬이 나타나다.
Syndrome appears. -
신드롬을 치료하다.
Treat syndromes. -
멋진 왕자님이 나타나서 자신에게 행복한 미래를 열어 줄 것이라는 병적 망상을 '신데렐라 신드롬'이라고 한다.
The morbid delusion that a wonderful prince will appear and open a happy future for himself is called the cinderella syndrome. -
♔
파랑새 신드롬이 뭐예요?
What's a bluebird syndrome?
♕
현재의 삶에 만족하지 못하고 허황된 생각에 내가 더 멋진 인간이 될 것이라는 착각에 빠져 사는 병적인 증세를 말해.
Tell me the morbid symptoms of not being satisfied with the present life and living under the illusion that i will be a better man in the wild.
Нэмэлт тайлбар үг
증후군(症候群): 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지…
2. 어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상.
2. СИНДРОМ: ямар нэгэн зүйл нийгэмд түгэн тархаж, өвчилсөн мэт автан дурлаж, дагах үзэгдэл.
-
개발 신드롬.
Development syndrome. -
스타 신드롬.
Star syndrome. -
연예인 신드롬.
Celebrity syndrome. -
오디션 신드롬.
Audition syndrome. -
청바지 신드롬.
Jeans syndrome. -
신드롬이 나타나다.
Syndrome appears. -
신드롬을 낳다.
Give birth to a syndrome. -
신드롬을 야기하다.
Cause a syndrome. -
신드롬에 빠지다.
Fall into a syndrome. -
신드롬에서 벗어나다.
Get out of the syndrome. -
인기 스타가 입는 옷이나 걸치는 액세서리는 없어서 못 팔 만큼 신드롬이 되고 있다.
There are no clothes or accessories worn by popular stars, so it's becoming a syndrome that you can't sell. -
♔
요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요?
I heard audition programs are so popular these days.
♕
네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요.
Yeah, it's no exaggeration to say it's an audition syndrome.
🌷 ㅅㄷㄹ: Initial sound 신드롬
-
ㅅㄷㄹ (
설득력
)
: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
☆
Нэр үг
🌏 ЯТГАХ ЧАДВАР, ҮНДЭСЛЭЛТЭЙ: сайтар тайлбарлах буюу ятгаснаар нөгөө хүн нь тухайн үгийг сонсоод дагах буюу ойлгуулах хүч. -
ㅅㄷㄹ (
신대륙
)
: 새로 발견된 대륙이라는 뜻으로, 남북아메리카 대륙과 오스트레일리아 대륙.
Нэр үг
🌏 ШИНЭ ТИВ: шинээр нээсэн эх газар гэсэн утгатай бөгөөд өмнөд, хойд Америк болон Австрали тив. -
ㅅㄷㄹ (
신드롬
)
: 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
Нэр үг
🌏 СИНДРОМ, ХАМ ШИНЖ: илрэх шинж нь нийтлэг боловч шууд шалтгаан нь тодорхой бус янз бүрийн эмгэг. -
ㅅㄷㄹ (
상다리
)
: 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
Нэр үг
🌏 ШИРЭЭНИЙ ХӨЛ: ширээний доод хэсэгт залгаатай ширээг тулдаг хөл. -
ㅅㄷㄹ (
사다리
)
: 높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건.
Нэр үг
🌏 ШАТ: өндөр буюу нам дор газар руу өгсөж уруудахад зориулан хийсэн зүйл. -
ㅅㄷㄹ (
시디롬
)
: 정보를 기록해서 읽을 수 있도록 한, 동그란 판 모양에 가운데 구멍이 뚫린 저장 매체.
Нэр үг
🌏 СИДИ, КОМПАКТ ДИСК: мэдээллийг тэмдэглэж унших зориулалттай хийгдсэн, дугуй хавтгай хэлбэртэй дундаа нүхтэй мэдээлэл хадгалах төхөөрөмж. -
ㅅㄷㄹ (
식도락
)
: 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일.
Нэр үг
🌏 ТАНСАГЛАХ: олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгох явдал. -
ㅅㄷㄹ (
송두리
)
: 있는 것의 전부.
Нэр үг
🌏 БҮГД, БҮХЭЛ, ХАМАГ, НИЙТ: байгаа бүх зүйлийн нийт.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)
