🌟 억지로

☆☆   Дайвар үг  

1. 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.

1. ХҮЧЭЭР, АЛБААР: зүй тогтол буюу болзолд таарахааргүй албан хүчээр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 억지로 공부하다.
    To force oneself to study.
  • Google translate 억지로 먹다.
    Force eating.
  • Google translate 억지로 빼앗다.
    Forcefully take away.
  • Google translate 억지로 시키다.
    Force to.
  • Google translate 억지로 울다.
    Force crying.
  • Google translate 억지로 웃다.
    Force a smile.
  • Google translate 억지로 일하다.
    Force work.
  • Google translate 억지로 참다.
    To bear with force.
  • Google translate 억지로 하다.
    Force it.
  • Google translate 지수는 졸린 아이를 억지로 깨워 아침을 먹였다.
    Jisoo forced the sleepy child to wake him up for breakfast.
  • Google translate 민준이는 하기 싫은 일을 억지로 하려니 죽을 맛이었다.
    Min-jun was dying to do something he didn't want to do.
  • Google translate 나는 너무 억울하여 왈칵 눈물이 쏟아지려는 것을 억지로 참았다.
    I was so unfair that i forced myself to hold back my tears.
  • Google translate 아까 그 찌개, 억지로 먹느라고 힘들었어.
    That stew, i had a hard time forcing myself to eat it.
    Google translate 나도. 너무 짜서 먹을 수가 없었는데 아주머니가 자꾸 권하셔서 어쩔 수가 없었어.
    Me too. i couldn't eat it because it was too salty, but i couldn't help it because the lady kept recommending it.

억지로: reluctantly; forcibly,むりに【無理に】。むりじいに【無理強いに】。ごういんに【強引に】。むりやりに【無理やりに】,par la force, de force, contre sa volonté, contre son gré, par contrainte, malgré soi,persistentemente, reiteradamente, obstinadamente,قهرا,хүчээр, албаар,một cách cưỡng ép,โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ,dengan memaksa, dengan terpaksa,через силу; против воли; против желания,勉强地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 억지로 (억찌로)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь  


🗣️ 억지로 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 억지로 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


үерхэх, гэр бүл болох (19) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) соёлын харьцуулалт (78) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сургуулийн амьдрал (208) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хууль (42) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хувцаслалт тайлбарлах (110) эрүүл мэнд (155) шинжлэх ухаан, технологи (91) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гэр бүлийн баяр (57) хувийн мэдээллээ солилцох (46) аялал (98) хэл (160) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) болзоо тавих (4) цаг агаар, улирал (101) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) солонгос дахь амьдрал (16) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эд зүйлс худалдан авах (99) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хобби (103)