🌟 요절 (夭折)

Нэр үг

1. 젊은 나이에 죽음.

1. ЭРТ ҮХЭХ, ЗАЛУУДАА НАС БАРАХ: залуу насандаа нас барах явдал.

🗣️ Жишээ:

요절 가수.
An early bloomer.
요절 작가.
An early bird writer.
요절을 하다.
Early death.
매년 팬들은 그 요절 가수의 노래를 들으며 추모의 시간을 가졌다.
Every year, fans paid tribute to the singer by listening to the song of the early days.
유민이는 뜻하지 않은 사고로 젊은 나이에 요절을 한 친구의 소식을 듣고 슬픔을 금치 못했다.
Yu-min was saddened to hear of a friend who died young in an unexpected accident.
♔ 이 작가는 매우 실력이 뛰어났는데 서른의 나이에 생을 마감해서 두 작품밖에 쓰지 못했대.
This writer was very good, but he ended his life at the age of 30 and only wrote two.
♕ 아직 한창인 나이에 요절이라니 너무 안타깝다.
It's too bad that you're prematurely in your prime.

요절: premature death; dying young,ようせつ【夭折】。わかじに【若死に】。はやじに【早死に】。ようせい【夭逝】。そうせい【早世】,mort prématurée,muerte prematura, morir de joven, morir antes de tiempo, malogro,وفاة في سنّ الشباب,эрт үхэх, залуудаа нас барах,sự chết trẻ, sự chết yểu,การตายตั้งแต่อายุยังน้อย,mati muda, kematian muda,ранняя смерть; безвременная кончина,夭折,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 요절 (요ː절)
📚 Үүсмэл үг: • 요절하다(夭折하다): 젊은 나이에 죽다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 요절

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 요절 🌾End

Start 요

요 End

Start 절

절 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • улс төр (149) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (57) • спорт (88) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)