🌟 요양하다 (療養 하다)

Үйл үг

1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.

1. СУВИЛАХ, АНАГААХ: тав тухтай амарч, биеэ тойглон, өвчнөө анагаах.

🗣️ Жишээ:

요양하며 치료하다.
Convalesce and cure.
환자가 요양하다.
Patients recuperate.
병원에서 요양하다.
Recuperate in a hospital.
자택에서 요양하다.
Recuperate at home.
삼 주 동안 요양하다.
Recuperate for three weeks.
환자들이 요양할 수 있는 시설이 우리 동네 근처에 마련되었다.
Facilities for patients to recuperate have been set up near our neighborhood.
병세가 호전되자 아버지는 병원을 나와 집에서 요양하기로 결정하였다.
When his condition improved, his father decided to leave the hospital and recuperate at home.
♔ 아버지는 건강이 좀 어떠시니?
How's your father doing?
♕ 많이 좋아지셨지만 몇 주 더 요양하셔야 할 것 같아요.
You're feeling a lot better, but i think you'll need a few more weeks of recuperation.

요양하다: recuperate,りょうようする【療養する】,suivre un traitement, se soigner, faire une cure,recuperarse,يستردّ الصحة,сувилах, анагаах,nghỉ dưỡng, an dưỡng,พักฟื้น, กลับคืนสู่สภาพเดิม,memulihkan, menyembuhkan, merawat,поправляться; выздоравливать; вылечиваться,疗养，休养,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 요양하다 (요양하다)
📚 Үүсмэл үг: • 요양(療養): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 요양하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.

💕Start 요양하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 양

양 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • шашин (43) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)