🌟 라고

Нөхцөл  

1. 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.

1. ГЭЖ: өмнө хэлсэн яриа тэр хэвээрээ байгаа гэдгийг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 동생이 나에게 “형, 인터넷이 뭐야?”라고 물었다.
    My brother asked me, "brother, what is the internet?".
  • Google translate 승규는 이름 대신 항상 별명인 ‘돼지’라고 불렸다.
    Seung-gyu was always called 'pig' instead of his name.
  • Google translate 나는 자신감이 부족한 아들을 위해 항상 “정말 잘했어.”라고 말해 준다.
    I always say, "you did really well," for my son, who lacks confidence.
  • Google translate 어? 약국이 문을 닫았네.
    Huh? the pharmacy is closed.
    Google translate 아, ‘월요일은 휴무’라고 문에 적혀 있어.
    Oh, it says 'monday is closed' on the door.
준말 라: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 고: 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 이라고: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.

라고: rago,と,,,,гэж,là, rằng,ว่า...,,Что,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 라고 ()

📚 Annotation: 받침 없는 말 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 라고 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 라고 @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) урлаг (76) кино үзэх (105) цаг агаар, улирал (101) боловсрол (151) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) урих, зочилох (28) гадаад төрх (121) байр, байршил тайлбарлах (70) спорт (88) шашин (43) нэг өдрийн амьдрал (11) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) барилга байшин (43) гэрийн ажил (48) уучлал хүсэх (7) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) утсаар ярих (15) нийгмийн асуудал (67) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хүн хоорондын харилцаа (255) олон нийтийн соёл (52) танилцуулга(өөрийгөө) (52) талархал илэрхийлэх (8) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) хүн хоорондын харилцаа (52)