🌟 -라오
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (энгийн хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд сонсоод мэдэж буй зүйлээ сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг үг хэллэг.
-
지수 말로는 이것이 새 것이라오.
According to jisoo, this is new. -
유민이가 그러는데 민준이는 반장이 아니라오.
Yoomin says minjun is not the class president. -
아우가 아직 일이 남았으니 형님 먼저 가시라오.
Brother, i still have work to do, so go ahead. -
♔
승규 아버지는 요즘 어떻게 지낸다고 하오?
How's your father doing these days?
♕
동네 사람들 말이 마음이 허한지 먼 산만 보더라오.
The people in the neighborhood were looking at the mountains far away because they felt empty.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
2. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
2. (энгийн хүндэтгэл) өөр хүний хэлсэн тушаал буюу хүсэлт зэргийн агуулгыг зөөж хэлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.
-
시간 나면 집안일 좀 도우라오.
If you have time, help me with the housework. -
어머니께서 일 끝나면 집으로 바로 오라오.
Mother, come straight home after work. -
도착하는 대로 전화부터 하라오.
Call me as soon as you arrive. -
♔
여보, 아버님이 뭐라고 하세요?
Honey, what does your father say?
♕
우리더러 고향에 살라오.
Live us home.
Нэмэлт тайлбар үг
-으라오: (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 …
📚 Annotation: ‘-라고 하오’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ЗАМ: галт тэрэг, троллейбус зэрэг явж болохоор газар дээр тавьсан нарийн урт төмөр. -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 Л: ямар нэгэн ажил хэргийн нөхцөл болзол болж зөвхөн тэр л боломжтойг илэрхийлдэг нөхцөл. -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
Нэр үг
🌏 ЗАМ, ЭГНЭЭ, УРАЛДААНЫ ЗАМ: ойрын зайны гүйлт, усанд сэлэлт мэтийн тэмцээний тамирчин нэг бүрийн уралддаг зам. -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ЦАГААН ТОЛГОЙН ҮСЭГ "ㄹ"-ЫН НЭР: солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㄹ"-ын нэр. -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
Нэр үг
🌏 ЗУРААС, ХҮРЭЭ: хөндлөн болон босоо зураас. мөн гадуурх тойрог.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • спорт (88) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • сургуулийн амьдрал (208) • уучлал хүсэх (7)
