🌟 울컥

Дайвар үг  

1. 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.

1. ГЭНЭТ, ДҮРСХИЙН: сэтгэл хөдлөл, нулимс зэрэг гэнэт асгарах мэт байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 울컥 서러워지다.
    Disappointed.
  • Google translate 울컥 열불이 나다.
    Blast fever.
  • Google translate 울컥 화가 치밀다.
    Full of anger.
  • Google translate 감정이 울컥 복받치다.
    Feel emotional.
  • Google translate 그리움이 울컥 솟아나다.
    Nostalgia rises up.
  • Google translate 회한이 울컥 차오르다.
    Repentance fills up.
  • Google translate 정 씨는 사소한 일에도 울컥 화를 내곤 한다.
    Mr. chung often gets angry over trifles.
  • Google translate 민준이는 사장의 황당한 요구에 반발심이 울컥 치밀었다.
    Min-joon was overwhelmed by the president's absurd demands.
  • Google translate 딸이 다 커서 결혼하는 모습을 보고 그녀는 목이 울컥 메었다.
    Seeing her daughter getting married when she was all grown up, she choked up.
  • Google translate 끝없이 밀려드는 일 때문에 승규는 짜증이 울컥 치밀어 올랐다.
    The endless rush of work made seung-gyu feel irritated.

울컥: suddenly; off one's top,むかっと。かっと。むかむか,,de arranque de ira,انفعال,гэнэт, дүрсхийн,một cách bừng bừng, một cách phừng phừng,ปรี๊ด, ปรู๊ด,isak tangis,,涌上心头地,

2. 먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양.

2. ГЭНЭТ, ХИЙ: идсэн зүйлээ гэнэт бөөлжихөд гардаг чимээ, мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 울컥 토하다.
    Tear up.
  • Google translate 울컥 구역질이 솟다.
    I feel nauseous.
  • Google translate 울컥 구토증이 나다.
    Suffer nausea.
  • Google translate 울컥 신물이 넘어오다.
    I'm fed up.
  • Google translate 울컥 피가 나오다.
    Bleeding out.
  • Google translate 할아버지께서 기침을 하는데 피가 울컥 나왔다.
    Grandpa was coughing and blood was coming out.
  • Google translate 승규는 고약한 쓰레기 냄새에 울컥 구역질이 났다.
    Seung-gyu was sickened by the nasty smell of garbage.
  • Google translate 지수는 계속 멀미가 난다고 하더니 먹은 것을 울컥 토해 버렸다.
    Jisoo kept saying she was motion sickness and threw up what she had eaten.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 울컥 (울컥)
📚 Үүсмэл үг: 울컥하다: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다., 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가… 울컥거리다, 울컥대다

🗣️ 울컥 @ Жишээ

Start

End

Start

End


солонгос дахь амьдрал (16) хобби (103) барилга байшин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сургуулийн амьдрал (208) орон байран дахь аж амьдрал (159) хэл (160) танилцуулга(өөрийгөө) (52) урих, зочилох (28) шашин (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) Хайр ба гэрлэлт (28) нэг өдрийн амьдрал (11) утсаар ярих (15) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эрүүл мэнд (155) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) болзоо тавих (4) гэрийн ажил (48) урлаг (23) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) кино үзэх (105) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гадаад төрх (121)