🌟 이분하다 (二分 하다)
Үйл үг
1. 두 부분으로 나누다.
1. ХОЁРООР ХУВААХ: хоёр хэсэг болгож хуваах.
-
국토를 이분하다.
Divide the land. -
사회를 이분하다.
Differentiate society. -
세계를 이분하다.
Dissolve the world. -
업무를 이분하다.
Divide work. -
의견을 이분하다.
Divide opinions. -
그 철학자는 세계를 물질과 정신으로 이분하였다.
The philosopher divided the world into matter and spirit. -
옛날에는 우주를 하늘과 땅으로 이분해서 보는 견해가 있었다.
Once upon a time, there was a view of the universe bifurcating into heaven and earth. -
대립하던 두 정치 세력은 전쟁 끝에 국토를 남과 북으로 이분하고 말았다.
After the war, the two opposing political forces separated the land from the south to the north. -
♔
일의 양이 많으니까 우리 둘이 짝을 이뤄서 일을 이분해서 작업하죠.
There's a lot of work, so we'll work in pairs, and we'll work in half.
♕
네. 그게 좋겠네요.
Yes, that would be good.
Нэмэлт тайлбар үг
양분하다(兩分하다): 둘로 나누다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이분하다 (
이ː분하다)
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 이분하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУХЛАГ, ДУЛААН, НАЙРТАЙ, ЭЛЭГСЭГ: тавтай дотно.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76)
