🌟 읍소하다 (泣訴 하다)
Үйл үг
1. 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말하다.
1. ШАЛГААХ, ГУЙХ, УЧИРЛАН ХЭЛЭХ: нулимс цийлэлзүүлсэн гомдолтой хэрэг ба хэцүү нөхцөл байдлаа аминчлан ярих.
-
간절히 읍소하다.
Desperately small. -
애절하게 읍소하다.
Mournfully shrivel up. -
유민은 경찰에게 잃어버린 아들을 찾아달라고 읍소했다.
Yumin petitioned the police to find his lost son. -
지수는 자신의 잘못을 읍소했지만 민준은 용서하지 않았다.
Ji-su quibbled at her mistakes, but min-jun didn't forgive her. -
후보들이 시민들에게 자신을 시장으로 뽑아 달라고 읍소했다.
Candidates petitioned citizens to vote for themselves as mayor. -
♔
회장님께 당신이 잘못한 일이 아니라고 말하세요.
Tell the chairman you didn't do anything wrong.
♕
이제 와서 제가 억울함을 읍소한들 무슨 소용이 있겠습니까?
What's the use of my resentment now?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 읍소하다 (
읍쏘하다)
📚 Үүсмэл үг: • 읍소(泣訴): 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말함.
🗣️ 읍소하다 (泣訴 하다) @ Жишээ
- 훌쩍훌쩍 읍소하다. [훌쩍훌쩍]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 읍소하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159)