🌟 일거양득 (一擧兩得)

☆ Нэр үг

1. 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.

1. НЭГ СУМААР ХОЁР ТУУЛАЙ БУУДАХ: нэг төрлийн ажил хийгээд хоёр төрлийн ашиг олох явдал.

🗣️ Жишээ:

일거양득의 기회.
A single chance.
일거양득의 효과.
The effect of a single gain.
일거양득이 되다.
Come to a head.
일거양득을 노리다.
Aim for a single gain.
일거양득을 누리다.
Enjoy a single gain.
새로운 화장품은 수분 보충과 주름살 개선의 일거양득 효과가 있다.
The new cosmetics have a one-size-fits-all effect on moisturizing and improving wrinkles.
이번 일정은 어학연수와 여행을 모두 할 수 있는 일거양득의 기회이다.
This is an opportunity for both language training and travel.
♔ 술을 끊었더니 건강도 좋아지고 아내랑 사이도 좋아졌어.
I stopped drinking and i got along with my wife.
♕ 그거야말로 일거양득이네.
That's a win-win.

Ойролцоо үг

일거양득: killing two birds with one stone,いっきょりょうとく【一挙両得】,coup double, (n.) d’une pierre deux coups,matar dos pájaros de un tiro,اصطياد عصفورين بحجر واحد,нэг сумаар хоёр туулай буудах,nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc,ยิงนกนัดเดียวได้นกสองตัว,sekali dayung dua-tiga pulau terlampaui,одним ударом убить двух зайцев,一举两得,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일거양득 (일거양득) • 일거양득이 (일거양드기) • 일거양득도 (일거양득또) • 일거양득만 (일거양등만)
📚 Үүсмэл үг: • 일거양득하다: 한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 얻다.
📚 Ангилал: эдийн засгийн байдал

🌷 ㅇㄱㅇㄷ: Initial sound 일거양득

ㅇㄱㅇㄷ ( 일거양득 ) : 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГ СУМААР ХОЁР ТУУЛАЙ БУУДАХ: нэг төрлийн ажил хийгээд хоёр төрлийн ашиг олох явдал.
ㅇㄱㅇㄷ ( 일고여덟 ) : 일곱이나 여덟쯤 되는 수. Тооны нэр
🌏 ДОЛОО НАЙМ, ДОЛОО НАЙМАН: долоо юм уу найм орчим болох тоо.
ㅇㄱㅇㄷ ( 일거일동 ) : 행동이나 움직임 하나하나. Нэр үг
🌏 БҮХ ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: хөдөлгөөн буюу үйл хөдлөл нэг бүрчлэн.
ㅇㄱㅇㄷ ( 어김없다 ) : 약속 등을 어기는 일이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 НАЙДВАРТАЙ, БАТТАЙ, ЗААВАЛ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ЯРИАНГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: амлалт зэргээ үл биелүүлэх явдал байхгүй.
ㅇㄱㅇㄷ ( 일고여덟 ) : 일곱이나 여덟쯤의. Тодотгол үг
🌏 ДОЛОО НАЙМ, ДОЛОО НАЙМАН: долоо найм орчмын.

💕Start 일거양득 🌾End

Start 일

일 End

Start 거

거 End

Start 양

양 End

Start 득

득 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • хобби (103) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)