🌟 하여튼 (何如 튼)

☆☆   Дайвар үг  

1. 무엇이 어떻게 되어 있든.

1. ЯМАРТАЙ Ч, ЮУТАЙ Ч: ямар нэг зүйл хэрхэн яаж ч байсан.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 나는 수학이든 국어든 하여튼 공부는 다 싫다.
    I hate studying, either math or korean.
  • Google translate 일이 어떻게 되었든 하여튼 나는 이 일에 관여하고 싶지 않다.
    Whatever happens, i don't want to get involved in this anyway.
  • Google translate 승규는 내가 유치원 때였나 초등학생 때였나 하여튼 어렸을 적 친구이다.
    Seung-gyu is my childhood friend, whether i was in kindergarten or elementary school.
  • Google translate 새로 온 부장 놈 너무 맘에 안 들어.
    I don't like the new manager.
    Google translate 맘에 들든 안 들든 하여튼 상사인데, 말버릇이 그게 뭐냐?
    Like it or not, he's a boss, but what's his way of talking?
Ойролцоо үг 아무튼: 무엇이 어떻게 되어 있든.
Ойролцоо үг 어쨌든: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
Ойролцоо үг 여하튼(如何튼): 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.

하여튼: in any case; anyway,なにはともあれ【何はともあれ】。とにかく。ともかく。いずれにしても,en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, en tout état de cause,en cualquier caso, de todos modos,على كلّ حال، على أيّ حال,ямартай ч, юутай ч,dù sao, dù gì,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี,pokoknya, biar bagaimanapun, apapun itu,как бы то ни было; во всяком случае; в любом случае; так или иначе,反正,总之,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 하여튼 (하여튼)

🗣️ 하여튼 (何如 튼) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (82) цаг агаар, улирал (101) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эд зүйлс худалдан авах (99) урлаг (76) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хүн хоорондын харилцаа (255) хууль (42) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол захиалах (132) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) барилга байшин (43) хоол ундны соёл (104) хүн хоорондын харилцаа (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл зүй (191) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) түүх (92) соёлын харьцуулалт (78) хувцаслалт тайлбарлах (110) аялал (98) гэрийн ажил (48) зам хайх (20)