🌟 이주하다 (移住 하다)
Үйл үг
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
1. ШИЛЖИН СУУРЬШИХ, НҮҮХ: угийн амьдарч байсан гэрээсээ явж өөр тийш нүүх.
-
이주한 곳.
A place of migration. -
이주해서 살다.
Live in a emigrant state. -
교외로 이주하다.
Emigrate to the suburbs. -
도시로 이주하다.
Migrate to the city. -
서울에 이주하다.
Migrate to seoul. -
낯선 사내가 한 달 전에 우리 마을로 이주해 왔다.
A strange man moved to our village a month ago. -
살던 동네가 재개발되어 우리는 당장 이주할 집이 필요했다.
Our neighborhood was redeveloped and we needed a house to move into right now.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
2. ШИЛЖИН СУУРЬШИХ, НҮҮХ: хувь хүн, хамаатан садан, үндэстэн зэрэг амьдарч байсан нутгаа орхиж, өөр нутаг руу шилжин амьдрах.
-
민족이 이주하다.
Ethnic migration. -
육로로 이주하다.
Migrate by land. -
일본으로 이주하다.
Migrate to japan. -
중국으로 이주하다.
Migrate to china. -
타지로 이주하다.
Emigrate to another country. -
대거 이주하다.
Emigrate in large numbers. -
우리는 정복자들에게 쫓겨 낯선 땅으로 이주했다.
We were driven by the conquerors and moved to a strange land. -
유목민들은 끊임없이 이주하며 한곳에 오래 정착하지는 않았다.
The nomads constantly emigrated and did not settle in one place for long.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이주하다 (
이주하다)
📚 Үүсмэл үг: • 이주(移住): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김., 개인이나 종족, 민족 등의 집단…
🗣️ 이주하다 (移住 하다) @ Жишээ
- 남반부로 이주하다. [남반부 (南半部)]
- 타처로 이주하다. [타처 (他處)]
- 외지로 이주하다. [외지 (外地)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 이주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.
• талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын харьцуулалт (78) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • болзоо тавих (4) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138)
