🌟 전가하다 (轉嫁 하다)

Үйл үг

1. 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.

1. ТОХОХ, ЧИХЭХ, НЯЛЗААХ: хариуцлага буюу бурууг өөр хүнд тохох.

🗣️ Жишээ:

전가하는 결과.
The result of the transfer.
전가하는 일.
Transferring work.
책임을 전가하다.
Shift the responsibility on.
국민에게 전가하다.
Pass on to the people.
남에게 전가하다.
Pass it on to others.
담당자에게 전가하다.
Pass on to the person in charge.
임원들은 정책의 부작용으로 인한 책임을 타인에게 전가했다.
Executives shifted the blame for the adverse effects of policy to others.
담당자는 서로 책임만 전가하고 있는 상황이라 규정이 실행되지 못한다.
The regulations cannot be implemented because the person in charge is only passing on responsibility to each other.
♔ 그쪽 차가 먼저 와서 박았잖아요.
Your car hit you first.
♕ 이보세요. 말은 제대로 해야죠. 그렇게 책임을 전가하면 안되죠!
Look. you have to speak properly. you can't pass the buck like that!

전가하다: pass,てんかする【転嫁する】。なすりつける【擦り付ける】,faire retomber une faute sur quelqu'un, faire porter le chapeau à quelqu'un, attribuer la responsabilité de quelque chose à quelqu'un, se défaire d'un problème, se décharger d'une responsabilité,imputar, achacar,يلصق به تهمة,тохох, чихэх, нялзаах,đổ tội, đùn đẩy, trút gánh nặng,ใส่ความ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, โยนความผิด,mengalihkan, memindahkan, melimpahkan, melemparkan,,转嫁，嫁祸，推诿,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전가하다 (전ː가하다)
📚 Үүсмэл үг: • 전가(轉嫁): 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전가하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛЫН, ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН: ур чадвар, техник дутагдалгүй нарийн, гаргууд байх.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДГАХ, ЯАРАХ: тэвчээргүй маш яаруу.

💕Start 전가하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • зам хайх (20) • боловсрол (151) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191)