🌟 -자니까

Нөхцөл  

1. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хамт хийе хэмээн дахин дахин гуйж хүсэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 질질 끌지 말고 빨리 하자니까.
    Don't drag it out. let's do it quickly.
  • Google translate 가방에 뭐가 들었나 한번 보자니까.
    Let's see what's in your bag.
  • Google translate 따로 시간 내기는 그렇고 지금 다녀오자니까.
    I don't know if i can make time, but i'll be right back.
  • Google translate 자! 이제 그만 가 볼까?
    Now! shall we go now?
    Google translate 뭐가 그리 급해. 좀 쉬었다 가자니까.
    What's the rush? let's take a break.

-자니까: -janikka,ようってば。ようといったら,,,,,đã bảo (chúng ta) hãy... mà,ชวนว่า...ไปเถอะ, ...กันเถอะ,~kan saya bilang ayo makanya ayo,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) барилга байшин (43) нийгмийн асуудал (67) нэг өдрийн амьдрал (11) утсаар ярих (15) олон нийтийн соёл (82) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хоол унд тайлбарлах (78) урлаг (76) зам хайх (20) гэрийн ажил (48) газарзүйн мэдээлэл (138) кино үзэх (105) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хобби (103) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) түүх (92) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол ундны соёл (104) улс төр (149) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн соёл (52) хэвлэл мэдээлэл (36) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (57) болзоо тавих (4)