🌟 조인 (調印)

Нэр үг  

1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.

1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 협정의 조인.
    Signing the agreement.
  • Google translate 조인이 되다.
    Join.
  • Google translate 조인을 거부하다.
    Refuse to join.
  • Google translate 조인을 기다리다.
    Wait for zoe.
  • Google translate 조인을 하다.
    Join.
  • Google translate 우리는 약속한 조인 날짜에 도장을 들고 다시 오기로 했다.
    We decided to come back with a seal on the promised date of signing.
  • Google translate 두 나라는 무역에 관한 구두 협정을 끝내고는 조인을 기다리는 중이다.
    The two countries are waiting for sign after finishing the verbal agreement on trade.
  • Google translate 자유 무역 협정이 잘 이루어졌나?
    Did the free trade agreement go well?
    Google translate 그런 것 같아. 어제 뉴스 보니까 협정 문서에 조인을 했다고 하더라고.
    I think so. i saw on the news yesterday that they signed the agreement document.

조인: signing,ちょういん【調印】,conclure, apposer son seau,sello, firma,توقيع,гарын үсэг зурах,việc ký kết, việc ký tá,การลงนาม, การลงลายมือชื่อ, การเซ็นชื่อ, การประทับตรา,penandatanganan, perjanjian,подписание; скрепление подписью,签署,签订,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조인 (조인)
📚 Үүсмэл үг: 조인되다(調印되다): 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다. 조인하다(調印하다): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.

🗣️ 조인 (調印) @ Жишээ

Start

End

Start

End


үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урих, зочилох (28) утсаар ярих (15) гэрийн ажил (48) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (52) аялал (98) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байгаль орчны асуудал (226) нийгмийн асуудал (67) уучлал хүсэх (7) улс төр (149) хоол унд тайлбарлах (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) уур амьсгал (53) сургуулийн амьдрал (208) байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл зүй (191) соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)