🌟 졸속 (拙速)

Нэр үг

1. 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.

1. ЯАРУУ ТЭВДҮҮ: анхаарал хайхрамжгүй, хааш яаш яарч тэвдэх явдал. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

졸속 행정.
A hasty administration.
졸속으로 만들다.
Make a hasty decision.
졸속으로 일어나다.
Get up at a snail's pace.
졸속으로 처리하다.
To deal with at a snail's pace.
졸속으로 추진하다.
To push ahead at a snail's pace.
이번 행사는 졸속으로 진행되면서 크고 작은 문제를 낳았다.
This event led to big and small problems as it progressed at a snail's pace.
졸속으로 추진된 입시 제도 때문에 수험생들의 혼란만 가중되었다.
The confusion among test-takers only increased due to the hasty entrance examination system.
♔ 현재의 공사 기간을 절반으로 줄여야 합니다.
The current construction period should be cut in half.
♕ 그렇게 되면 졸속 공사를 할 수밖에 없습니다.
That would force us to do the rough work.

졸속: being careless,せっそく【拙速】,caractère expéditif, fait à la hâte,improvisación superficial,سريعًا وغافلاً,яаруу тэвдүү,qua loa, bừa bãi,สะเพร่า, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, เก้ ๆ กัง ๆ, เงอะงะ,kecerobohan, tergopoh-gopoh,поспешный,草率，毛躁,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 졸속 (졸쏙) • 졸속이 (졸쏘기) • 졸속도 (졸쏙또) • 졸속만 (졸쏭만)
📚 Үүсмэл үг: • 졸속하다: 어설프고 빠르다. • 졸속히: 어설프고 빠르게.
📚 Annotation: 주로 '졸속으로'로 쓴다.

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 졸속

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 졸속 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 속

속 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • урлаг (76) • хобби (103) • барилга байшин (43) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (255)