🌟 -련

Нөхцөл

1. (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) нөгөө хүнээсээ ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийх санаа байгаа эсэхийг эелдэг зөөлнөөр асуух төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

심심하면 바둑이나 한 판 두련?
If you're bored, why don't you play baduk?
지수야, 내가 읽어 주련?
Jisoo, would i read it for you?
혼자 가기가 그러면 엄마가 같이 가련?
If you were to go alone, would you go with me?
졸리면 내가 운전하련?
Would i drive if i was sleepy?
식탁에 있는 그릇도 치워 주련?
Will you take away the dishes from the table?
♔ 승규야, 오전에 만나기 어려우면 오후에 만나련?
Seung-gyu, if it's hard to meet in the morning, would you like to meet in the afternoon?
♕ 아닙니다. 괜찮습니다.
No. that's all right.

Нэмэлт тайлбар үг

-련: -ryeon,,,,,,,...ไหม,maukah, inginkah,,,

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -련

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ: ‘хэмжээ’ буюу ‘тоо’-ны утга илэрхийлдэг үг.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮСНЭГ, НҮД: тусгайлан хүснэгтэлсэн нүд гэсэн утга бүхий үг.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ГЭЖ: өмнөх яриа нь өмнө ярьсан хэвээрээ байгаа явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Нэр үг
🌏 ЛЯ: барууны хөгжимд долоон эгшигтийн үеэр нэрлэх эгнээний зургаадугаар өрөг
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Эрхшээлт нэр
🌏 УЧИР ШАЛТГААН: учир, шалтгаан.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 БҮХЭЭГ, ВАГОНЧИГ: метро, галт тэрэгний тоог тоолдог нэгж.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Нэр үг
🌏 РЕ: барууны хөгжмийн мажорын хоёр дох өнгөний нотны нэр.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ЫГ/-ИЙГ/-Г: үйл хөдлөл шууд нөлөөлж буй тусагдахууныг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 БЭЭР: зайг хэмжих нэгж.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Нэр үг
🌏 ЦАГИРАГ: урт төмөр, болон бусад зүйлийн хоёр үзүүрийг холбоод дугуйлж хийсэн эд.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулагдаж буй зүйл буюу үндсэн хэм хэмжээ болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: хөдөлгөөний зүг чигийг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ГЭДЭГ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж ярианы сэдэв болгон тайлбарлах буюу онцолж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 ЛИ: хувийг илэрхийлдэг нэгж.

💕Start 련 🌾End

Start 련

련 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103)