🌟 직시하다 (直視 하다)

Үйл үг  

1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.

1. ЭГЦЛЭН ХАРАХ, ЭГЦ ШИРТЭХ: анхаарлаа төвлөрүүлэн ямар нэгэн зүйлийг эгц шулуун харах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 광선을 직시하다.
    Face the beam.
  • Google translate 그림을 직시하다.
    Face the picture.
  • Google translate 사물을 직시하다.
    Face things.
  • Google translate 사진을 직시하다.
    Face the picture.
  • Google translate 얼굴을 직시하다.
    Face to face.
  • Google translate 카메라를 직시하다.
    Face the camera.
  • Google translate 가만히 직시하다.
    Face it calmly.
  • Google translate 아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
    The children faced the camera lens with curious eyes.
  • Google translate 거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
    The student who lied couldn't face the teacher's eyes straight.
  • Google translate 용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.
    The suspect couldn't face the investigator's eyes and kept trying to avoid it.

직시하다: make direct eye-contact,ちょくしする【直視する】。みすえる【見据える】,,observar directamente,ينظر مباشرة إلى,эгцлэн харах, эгц ширтэх,nhìn thẳng, nhìn trực diện,เพ่งดู, เพ่งพินิจ, ตั้งใจดู, เพ่งมอง, ตั้งใจดู,mengamati, mencermati, menatap,смотреть прямо; смотреть пристально,直视,正视,

2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.

2. ШУУД МЭДЭХ: юмс үзэгдлийн мөн чанарыг шууд харах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 내면을 직시하다.
    Face inside.
  • Google translate 동향을 직시하다.
    Face the trend.
  • Google translate 두려움을 직시하다.
    Face one's fears.
  • Google translate 문제점을 직시하다.
    Face up to a problem.
  • Google translate 미래를 직시하다.
    Face the future.
  • Google translate 본질을 직시하다.
    Face the essence.
  • Google translate 사실을 직시하다.
    Face the facts.
  • Google translate 실상을 직시하다.
    Face the reality.
  • Google translate 현실을 직시하다.
    Face reality.
  • Google translate 그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
    The solution to the job lies in facing reality and preparing for the future.
  • Google translate 지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
    The index believed that success could only be achieved by facing and overcoming inner fears.
  • Google translate 실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.
    Min-jun, who lost his job and lost all his money in fraud, couldn't face reality and drank every day.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 직시하다 (직씨하다)
📚 Үүсмэл үг: 직시(直視): 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄., 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.

🗣️ 직시하다 (直視 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол ундны соёл (104) нийгмийн асуудал (67) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уур амьсгал (53) зам хайх (20) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хууль (42) олон нийтийн соёл (52) байгаль орчны асуудал (226) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гадаад төрх (121) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гадаад төрх тайлбарлах (97) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэр бүлийн баяр (57) түүх (92) шашин (43) гэрийн ажил (48) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) сэтгэл зүй (191) кино үзэх (105) урлаг (23)