🌟 줄레줄레
Дайвар үг
1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
1. ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал.
-
줄레줄레 다니다.
Julesulle. -
나는 할 일도 없고 해서 혼자 줄레줄레 커피나 마시러 갔다.
I had nothing to do, so i went to drink jule julele coffee alone. -
승규는 집 앞 슈퍼에 우유를 사러 대충 입고 줄레줄레 나섰다.
Seung-gyu dressed roughly and went out to buy milk at the supermarket in front of his house. -
♔
어머, 사진 속에 여기 어디야?
Oh, where are we in the picture?
♕
그냥 카메라 들고 줄레줄레 다니다가 우연히 찍은 거야.
I was just walking around with my camera, and i happened to take it.
작은말
졸래졸래: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
2. АРААС НЬ, ХОЙНООС НЬ: бусдын хойноос энд тэндгүй дагаж явах байдал.
-
줄레줄레 따라나서다.
Follow the julets. -
줄레줄레 따라다니다.
Follow the julets. -
줄레줄레 쫓아다니다.
Chasing after julets. -
강아지가 주인 뒤를 줄레줄레 따라다니는 모습이 귀엽다.
It's cute how a dog follows its owner around in a julele. -
선두에 선 펭귄이 움직이자 다른 펭귄들도 줄레줄레 따라 움직였다.
As the leading penguin moved, so did the other penguins. -
♔
저번에 승규랑 갔다던 음식점 어떻게 가는지 좀 알려 줘.
Tell me how to get to the restaurant i went to with seung-gyu last time.
♕
나도 줄레줄레 친구 따라 간 거라 기억이 잘 안 나.
I can't remember well because i followed my friend zulejuleh.
작은말
졸래졸래: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 줄레줄레 (
줄레줄레)
📚 Үүсмэл үг: • 줄레줄레하다: 꺼불거리며 경망스럽게 행동하다.
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 줄레줄레
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХОРЖИГОНОН: ус гэх мэт залгуулан, давалгаа үүсгэж урсах чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 БӨНЖИГ БӨНЖИГ: жимс зэрэг ихээр унжсан байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 АСГАРТАЛ, НЭЛМЭРТЭЛ: их хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй байн байн урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШӨВӨГНӨН: далдганаж хөнгөн хуумгай үйлдэл хийх байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 САГСАЙН: жижиг үр жимс мэтийн зүйл их ургасан байх дүр байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
Дайвар үг
🌏 ДОЁГ ДОЁГ, ДОГОЛОН, ДОГОНЦОН: байн байн хөлөө ихээр доголон алхах байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ЖИНГЭР ЖИНГЭР: жижиг хонх болон нимгэн төмөр байнга хөдлөх юм уу мөргөлдөн гаргах чимээ. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОЛГОЙГОО СЭГСРЭХ, СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш нь байн байн хөдөлгөх байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЖИРЭЛЗЭН ЖИРЭЛЗЭН: бороо, усны урсгал мэт зүйл тасралтгүй хурдан уруудах юмуу урсах чимээ, мөн тийм дүр байдал.
• хууль (42) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (57) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол захиалах (132) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)
