🌟 징병하다 (徵兵 하다)

Үйл үг  

1. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.

1. ЦЭРЭГТ ТАТАХ, ЦЭРГИЙН АЛБА ХААЛГАХ: улсаас цэргийн алба хаах үүрэг бүхий хүмүүсийг дуудан цуглуулж, тодорхой хугацааны туршид цэрэгт татах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 징병한 학생들.
    Conscripted students.
  • Google translate 장정들을 징병하다.
    Draft generals.
  • Google translate 국가에서 징병하다.
    Draft from the state.
  • Google translate 나라에서 징병하다.
    Draft from the state.
  • Google translate 군인으로 징병하다.
    Draft as a soldier.
  • Google translate 국민들은 모두 나라에서 사람들을 군인으로 징병하는 이유를 잘 알고 있다.
    The people are all well aware of the reasons why the country conscripts people as soldiers.
  • Google translate 지금 대치 상황에 있기 때문에 국민을 징병하는 것을 잘 알겠지만 싫은 것도 사실이다.
    Now that we're in a standoff, we know well about conscription of the people, but it's also true that we don't like it.
  • Google translate 우리나라는 징병하는 제도가 있기 때문에 성인이 된 남자는 군대에 가야 해.
    Since our country has a conscription system, an adult man has to go to the army.
    Google translate 나도 알아. 그런데 궁금한 것은 우리는 왜 남자만 징병을 하냐는 거야.
    I know. but the question is, why do only men serve in the military?

징병하다: draft; conscribe,ちょうへいする【徴兵する】,conscrire, enrôler, recruter,cumplir la conscripción, realizar el servicio militar obligatorio,يجنّد,цэрэгт татах, цэргийн алба хаалгах,gọi nhập ngũ, bắt lính,เกณฑ์ทหาร, เกณฑ์ทหารใหม่,menjalankan wajib militer,призывать на военную службу,征兵,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 징병하다 (징병하다)
📚 Үүсмэл үг: 징병(徵兵): 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


мэндчилэх (17) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) зам хайх (20) цаг агаар, улирал (101) боловсрол (151) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эдийн засаг, менежмент (273) уур амьсгал (53) соёлын харьцуулалт (78) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хүн хоорондын харилцаа (52) барилга байшин (43) соёлын ялгаа (47) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн соёл (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нийгмийн асуудал (67) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) утсаар ярих (15) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (255) үерхэх, гэр бүл болох (19) урлаг (23) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)