🌟 쩨쩨하다

Тэмдэг нэр  

1. 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.

1. ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: маш бага буюу гайхалтай биш шалихгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 쩨쩨한 공부.
    Petty study.
  • Google translate 쩨쩨한 방법.
    A petty method.
  • Google translate 쩨쩨한 복수.
    Tricky revenge.
  • Google translate 쩨쩨한 일.
    A trifling matter.
  • Google translate 선물이 쩨쩨하다.
    The present is stingy.
  • Google translate 이 일은 별다른 능력이 필요하지 않은 아주 쩨쩨한 것이다.
    This job is a very petty one, with no special ability required.
  • Google translate 친구는 별로 중요하지 않은 쩨쩨한 이야기이니 신경 쓰지 말라고 했다.
    My friend told me not to care because it's a petty story that doesn't matter much.
  • Google translate 이렇게 노점에서 물건을 팔아서 이윤이 얼마나 남아요?
    How much profit do you make by selling things at a street stall like this?
    Google translate 이런 쩨쩨한 장사로는 큰돈을 벌 수가 없지요.
    You can't make a lot of money with this little business.

쩨쩨하다: trivial; petty,つまらない,insignificant, prosaïque, banal, anodin,mísero, trivial,تافه,ялихгүй, шалихгүй,vụn vặt, vặt vãnh, lặt vặt,เล็กน้อย, ไม่ยิ่งใหญ่, กระจอก, ไม่สำคัญ,kecil, sepele, mudah, tidak berarti, murah,мелкий; невзрачный,微不足道,

2. 사람이 생각이 좁고 인색하다.

2. ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: хүн ухаан бодол богино харамч байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 쩨쩨한 놈.
    Tricky bastard.
  • Google translate 쩨쩨한 인물.
    A petty character.
  • Google translate 쩨쩨하게 굴다.
    Be stingy.
  • Google translate 쩨쩨하게 보이다.
    Looks petty.
  • Google translate 쩨쩨하고 치사하다.
    Tricky and cheap.
  • Google translate 저 사람은 남에게 한 번도 베풀어 본 적이 없는 아주 쩨쩨한 사람이다.
    That's a very petty person who's never given to anyone.
  • Google translate 민준이에게는 자기에게 한 번 잘못한 일을 두고두고 우려먹는 쩨쩨한 구석이 있다.
    Minjun has a stingy side of him that he never fails to do anything wrong.
  • Google translate 짠순이 친구는 쩨쩨하게 고작 볼펜 한 자루를 생일 선물이라고 내놓았다.
    Tada's friend offered only a small pen as a birthday present.
  • Google translate 조금만 달라는데 그걸 못 줘? 에라, 이 치사하고 쩨쩨한 녀석아!
    He wants a little, but you can't give him that? ella, you cheap little bastard!
    Google translate 나 먹을 것도 별로 없단 말이야. 이건 절대 못 줘.
    I don't have much to eat. i'll never give you this.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 쩨쩨하다 (쩨쩨하다) 쩨쩨한 (쩨쩨한) 쩨쩨하여 (쩨쩨하여) 쩨쩨해 (쩨쩨해) 쩨쩨하니 (쩨쩨하니) 쩨쩨합니다 (쩨쩨함니다)


🗣️ 쩨쩨하다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 쩨쩨하다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (57) эдийн засаг, менежмент (273) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) боловсрол (151) соёлын харьцуулалт (78) үерхэх, гэр бүл болох (19) хүн хоорондын харилцаа (255) гадаад төрх (121) хувцаслалт тайлбарлах (110) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хууль (42) мэндчилэх (17) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эд зүйлс худалдан авах (99) болзоо тавих (4) орон байран дахь аж амьдрал (159) кино үзэх (105) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нийгмийн тогтолцоо (81) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн мэдээлэл (47) эрүүл мэнд (155) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)