🌟 체하다 (滯 하다)

☆☆ Үйл үг

1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.

1. ТҮГЖРЭХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдсэн дотор түгжрэн үлдсэн байх.

🗣️ Жишээ:

심하게 체하다.
Severe indigestion.
자주 체하다.
Have frequent indigestion.
툭하면 체하다.
Have an upset stomach at times.
지수는 점심 먹은 것이 체해서 저녁 내내 토했다.
Jisoo had an upset stomach for lunch and threw up all evening.
나는 식습관이 불규칙해 걸핏하면 체하고 속이 안 좋았다.
My eating habits were irregular, so i had an upset stomach.
어렸을 적 체했을 때마다 어머니는 내 배를 문질러 주시곤 했다.
Whenever i had an upset stomach as a child, my mother would rub my stomach.
♔ 배가 아프고 속이 더부룩해서 죽겠어요.
My stomach hurts and i feel bloated.
♕ 밥을 급하게 먹더니 결국 체했구나.
You ate in a hurry and ended up having an upset stomach.

Ойролцоо үг

체하다: have an upset stomach,しょくたいする【食滞する】。もたれる【凭れる・靠れる】,avoir une indigestion,estar mal del estómago, sufrir de indigestión, tener el estómago descompuesto,يصاب بسوء الهضم,түгжрэх,đầy bụng, khó tiêu,ท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ, แน่นท้อง,pencernaan tidak lancar,иметь несварение желудка; получить расстройство желудка; иметь диспепсию,积食，滞食，伤食,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 체하다 (체하다)
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг эрүүл мэнд

🗣️ 체하다 (滯 하다) @ Үгийн тайлбар

안면(을) 바꾸다 : 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
자만하다 (自慢하다) : 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
코를 쳐들다 : 우쭐거리며 잘난 체하다.
새침(을) 떼다 : 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
새치미(를) 떼다 : 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
눈감다 : 다른 사람의 잘못이나 실수를 알지만 모르는 체하다.
급체하다 (急滯하다) : 갑자기 심하게 체하다.
눈 딱[꼭] 감다 : 남의 잘못을 보고도 못 본 체하다.
-연하다 (然하다) : '그것인 체하다', '그것인 것처럼 뽐내다'의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 체하다 (滯 하다) @ Жишээ

끄덕하며 아는 체하다. [끄덕하다]
내놓고 잘난 체하다. [내놓다]
부러 모르는 체하다. [부러]
짐짓 놀라는 체하다. [짐짓]
짐짓 웃긴 체하다. [짐짓]
요조숙녀인 체하다. [요조숙녀 (窈窕淑女)]

🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 체하다

ㅊㅎㄷ ( 착하다 ) : 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОМООТОЙ, ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЦАЙЛГАН ЦАГААН СЭТГЭЛ: сэтгэл буюу хийж үйлдэж байгаа нь сайн, зөв шударга, найрсаг.
ㅊㅎㄷ ( 친하다 ) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНОЧЛОХ: ойр нөхөрлөж, биесээ сайтар мэддэг халуун сэтгэлтэй байх.
ㅊㅎㄷ ( 취하다 ) : 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СОГТОХ, МАНСУУРАХ: архи, эм зэргийн хүч нөлөөгөөр ухаан мэдрэл самууран биеэ хэвийн хөдөлгөж чадахгүй болох.
ㅊㅎㄷ ( 처하다 ) : 어떤 형편이나 처지에 놓이다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ, ТУЛГАРАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай тулгарах.
ㅊㅎㄷ ( 청하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг гуйх.
ㅊㅎㄷ ( 체하다 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮГЖРЭХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдсэн дотор түгжрэн үлдсэн байх.
ㅊㅎㄷ ( 취하다 ) : 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다. ☆ Үйл үг
🌏 ОЛЖ АВАХ, СОНГОЖ АВАХ: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах.
ㅊㅎㄷ ( 천하다 ) : 사회적 위치나 신분 등이 낮다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУУ, ДОРД: нийгмийн байр суурь, зэрэг дэв нь доогуур.
ㅊㅎㄷ ( 칠하다 ) : 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다. ☆ Үйл үг
🌏 БУДАХ: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх.
ㅊㅎㄷ ( 칭하다 ) : 무엇이라고 부르거나 말하다. ☆ Үйл үг
🌏 НЭРЛЭХ, ДУУДАХ: юу гэж дуудах юмуу хэлэх.
ㅊㅎㄷ ( 철하다 ) : 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다. Үйл үг
🌏 ҮДЭХ, БАГЛАХ: олон хуудас бүхий бичиг баримт, сонин зэргийг нэг доор бөөгнүүлж боох уях.
ㅊㅎㄷ ( 참하다 ) : 모습이 깔끔하고 곱다. Тэмдэг нэр
🌏 ТӨГС ТӨГӨЛДӨР, ТЭГШ САЙХАН: төрх байдал цэмцгэр, хөөрхөн байх.
ㅊㅎㄷ ( 척하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл юмуу байдлыг худлаа зохиосныг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅎㄷ ( 체하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл буюу байдлыг худлаа зохиосон болохыг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅎㄷ ( 추하다 ) : 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
ㅊㅎㄷ ( 책하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: бурууг зэмлэх буюу буруушаах.
ㅊㅎㄷ ( 체험담 ) : 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기. Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, СЭТГЭГДЭЛ: биеэрээ туулж мэдэрсэн зүйлийн талаарх яриа.

💕Start 체하다 🌾End

Start 체

체 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • хууль (42) • урлаг (76) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8)