🌟 토박이 (土 박이)

Нэр үг

1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.

1. УУГУУЛ, УУГУУЛ НУТГИЙНХАН, УГ НУТГИЙНХАН: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш нэг газарт амьдарч ирсэн хүн.

🗣️ Жишээ:

서울 토박이.
A native of seoul native.
지역 토박이.
Local native.
토박이의 말투.
Native speech.
토박이처럼 말하다.
Speak like a native.
토박이와 말하다.
Speak with a native.
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region.
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language.
♔ 나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕ 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

토박이: native,とちっこ【土地っ子】。はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】,autochtone, indigène, natif,nativo, indígena, autóctono,أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ,уугуул, уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан,dân gốc, dân bản địa, dân thổ địa,คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง,pribumi, penduduk asli,местный,本地人，当地人，土生土长的人，土著人,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 토박이 (토바기)

🗣️ 토박이 (土 박이) @ Жишээ

순 토박이. [순 (純)]

🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이

ㅌㅂㅇ ( 턱받이 ) : 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건. Нэр үг
🌏 ЭНГЭРЭВЧ, ШҮЛСЭВЧ: шүлс болон хоолыг хувцсанд хүргэхгүй гэж хүүхдийн хүзүүнд зүүдэг зүйл.
ㅌㅂㅇ ( 토박이 ) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람. Нэр үг
🌏 УУГУУЛ, УУГУУЛ НУТГИЙНХАН, УГ НУТГИЙНХАН: үе удам дамжин, удаан хугацааны турш нэг газарт амьдарч ирсэн хүн.
ㅌㅂㅇ ( 티브이 ) : 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계. Нэр үг
🌏 ЗУРАГТ, ТЕЛЕВИЗОР: нэвтрүүлгийн газраас долгионоор дамжин ирдэг дүрс бичлэг, дуу авиаг хүлээн авч үзүүлдэг төхөөрөмж.

💕Start 토박이 🌾End

Start 토

토 End

Start 박

박 End

Start 이

이 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255)