🌟 -ㄴ다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ярилцагч хүн сонссон зүйлээ нөгөө хүндээ дамжуулах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

연말에는 평소보다 늦게까지 버스가 다닌다더라.
They say buses run later than usual at the end of the year.
지수는 내년에 가족이 외국으로 이민을 간다더라.
Jisoo says her family is emigrating abroad next year.
아버지는 지방에 가셨다가 모레 서울로 오신다더라.
My father went to the countryside and came to seoul the day after tomorrow.
♔ 민준이가 요즘 외모에 신경을 많이 쓴다더라.
Minjun says he cares a lot about his appearance these days.
♕ 그래? 혹시 연애라도 하나?
Yeah? are you in a relationship?

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-ㄴ다더라: -ndadeora,といっていた【と言っていた】。そうだ,,,ـنْدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다더라 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57)