🌟 펑펑

Дайвар үг  

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.

1. ЧАД ПАД, ПҮН ПАН: бөмбөлөг болон тэсрэх бодис зэрэг гэнэт үргэлжлэн хагарах чимээ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 펑펑 소리.
    A bang.
  • Google translate 펑펑 쏘다.
    Shoot with a bang.
  • Google translate 펑펑 터지다.
    Burst into a bangs.
  • Google translate 펑펑 터트리다.
    Pop it.
  • Google translate 펑펑 폭발하다.
    Burst into a bang.
  • Google translate 아이들은 물 풍선을 펑펑 터뜨리며 놀았다.
    The children played with a splash of water balloons.
  • Google translate 파티장에는 여기저기서 펑펑 샴페인 터트리는 소리가 났다.
    There was a bang of champagne everywhere in the party.
  • Google translate 펑펑 폭죽 소리와 함께 아름다운 불꽃이 밤 하늘을 수놓고 있었다.
    Beautiful fireworks embroidered the night sky with the sound of fireworks.
여린말 뻥뻥: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리., 큰 구멍이 계속해서 …

펑펑: boom; pop,ぱんぱん,,¡boom! ¡boom!, explotando,صوت "فونغ فونغ" ، فجأةً ومستمرًّا,чад пад, пүн пан,bang bang, bôm bốp,ปัง ๆ, ตูม ๆ,,,砰砰,啪啪,

2. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

2. ӨМ ЦӨМ: үргэлжлэн, том нүх гаран цоорох чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 펑펑 관통하다.
    Penetrate through.
  • Google translate 펑펑 뚫다.
    Drill through.
  • Google translate 펑펑 뚫리다.
    Be punctured with a bang.
  • Google translate 펑펑 무너지다.
    Crumble down.
  • Google translate 펑펑 파이다.
    It's a pop pie.
  • Google translate 가슴에 구멍이 펑펑 뚫린 듯 너무 허전한 기분이었다.
    I felt so empty as if i had a hole in my chest.
  • Google translate 상자에는 크고 작은 구멍들이 펑펑 뚫려 있었다.
    The box was full of holes, large and small.
  • Google translate 인부들은 망치를 들고 벽을 펑펑 뚫기 시작했다.
    The workers took up hammers and began to bang through the wall.
여린말 뻥뻥: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리., 큰 구멍이 계속해서 …

3. 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.

3. ПИД ПАД, ПАД ПАД: зөөлөн том юмыг байн байн цохих чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 펑펑 소리.
    A bang.
  • Google translate 펑펑 두드리다.
    Knock hard.
  • Google translate 펑펑 때리다.
    Hit hard.
  • Google translate 펑펑 치다.
    Blow.
  • Google translate 펑펑 타격하다.
    Hit hard.
  • Google translate 김 선수는 그 경기에서 홈런을 펑펑 날리며 팀을 승리로 이끌었다.
    Kim belted home runs in the game, leading the team to victory.
  • Google translate 할머니는 거짓말을 한 막내의 엉덩이를 펑펑 때려 주셨다.
    Grandmother slapped the buttocks of the youngest who lied.
  • Google translate 화가 난 형은 샌드백을 펑펑 쳤다.
    An angry brother banged his sandbag.

4. 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.

4. ЧАД ЧАД: ямар нэгэн юм гэнэт хүчтэй, байн байн үсчих чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 펑펑 소리.
    A bang.
  • Google translate 펑펑 터지다.
    Burst into a bangs.
  • Google translate 펑펑 터트리다.
    Pop it.
  • Google translate 펑펑 튀기다.
    Splash.
  • Google translate 펑펑 튀다.
    Splash.
  • Google translate 옥수수 알들이 전자레인지 안에서 펑펑 튀고 있었다.
    Corn eggs were splashing in the microwave.
  • Google translate 펑펑 팝콘 터지는 요란한 소리와 함께 고소한 냄새가 부엌에 진동을 했다.
    The savory smell vibrated in the kitchen with a loud bang of popcorn popping.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 펑펑 (펑펑)
📚 Үүсмэл үг: 펑펑거리다: 크고 탄력 있는 물건을 잇따라 두드리다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 요란… 펑펑대다: 크고 탄력 있는 물건을 잇따라 두드리다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 요란스… 펑펑하다: 크고 탄력 있는 물건을 잇따라 두드리다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 잇따라…

🗣️ 펑펑 @ Жишээ

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эрүүл мэнд (155) хэвлэл мэдээлэл (36) нэг өдрийн амьдрал (11) нийгмийн асуудал (67) эдийн засаг, менежмент (273) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хобби (103) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) урлаг (76) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) зам хайх (20) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг агаар, улирал (101) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) талархал илэрхийлэх (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хувийн мэдээллээ солилцох (46) сэтгэл зүй (191) үерхэх, гэр бүл болох (19) шашин (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хувцаслалт тайлбарлах (110) мэндчилэх (17) түүх (92)