🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон зүйлээ дамжуулангаа дам илэрхийлэх гэсэн зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • Google translate 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • Google translate 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • Google translate 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    Google translate 승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Нэмэлт тайлбар үг -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Нэмэлт тайлбар үг -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-다는데요: -daneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, nghe bảo,บอกว่า...นะครับ/คะ, ได้ยินมาว่า...นะครับ/คะ, ว่ากันว่า...นะครับ/คะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эдийн засаг, менежмент (273) спорт (88) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэрийн ажил (48) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хобби (103) талархал илэрхийлэх (8) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол захиалах (132) урих, зочилох (28) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) орон байран дахь аж амьдрал (159) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хүн хоорондын харилцаа (255) уучлал хүсэх (7) уур амьсгал (53) хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн соёл (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) Хайр ба гэрлэлт (28) улс төр (149) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)