🌟 투병하다 (鬪病 하다)

Үйл үг

1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.

1. ӨВЧИНТЭЙ ТЭМЦЭЛДЭХ: өвчнөө эдгээх гэсэн сэтгэлийн хатаар өвчинтэй тэмцэлдэх.

🗣️ Жишээ:

난치병과 투병하다.
Combat incurable diseases.
백혈병과 투병하다.
Fighting leukemia.
불치병과 투병하다.
Fighting incurable diseases.
심장병과 투병하다.
Combat heart disease.
암과 투병하다.
Fighting cancer.
지수는 암과 투병하고 있는 유민이를 병문안하였다.
Jisoo visited yoomin, who was battling cancer.
오랫동안 심장병과 투병했던 소년은 결국 숨을 거두었다.
The boy, who had struggled with heart disease for a long time, eventually died.
♔ 난치병과 투병하느라 많이 힘드시죠?
You're struggling with incurable diseases, aren't you?
♕ 네. 힘들긴 하지만 언젠가는 분명 나을 거예요.
Yeah. it's hard, but i'm sure it'll get better someday.

투병하다: fight against a disease,とうびょうする【闘病する】,lutter contre une maladie,luchar contra la enfermedad,يكافح ضدّ مرض,өвчинтэй тэмцэлдэх,chiến đấu với bệnh tật,ต่อสู้โรค, ดิ้นรนต่อสู้กับโรค, อดทนต่อสู้กับโรค,berjuang melawan penyakit,бороться с болезнью,与疾病作斗争，与疾病抗争,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 투병하다 (투병하다)
📚 Үүсмэл үг: • 투병(鬪病): 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 투병하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ТУСГАЙ: хэвийн байдлаас ялгаатай, өөр.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮДҮҮН БАРАГ, БАРГИЛ БАХИМ: төрх байдал нь олиггүй больхи, бат хатуу төдий байх.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. Үйл үг
🌏 ЭРЖ СУРАХ, ХАЙН СУРВАЛЖЛАХ: ямар нэгэн үнэн болон сураг чимээ олж мэдэхийн тулд хүн буюу газрыг хайж явах.
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ЦҮЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ХИЙЛГЭХ: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. Үйл үг
🌏 БАХДАХ, БИШРЭХ, ШҮТЭХ: ихэд таашаан сэтгэл зүрхээрээ дагах.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. Үйл үг
🌏 ИЖИЛ ХУВААРЬТ ХУВИРГАХ: ондоо хуваарьтай бутархай тоонуудыг ижил хуваарьтай болгох.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. Үйл үг
🌏 МЭДЭЭЛЭХ: ямар нэгэн тушаал шийдвэр, мэдээг ам ба бичгээр мэдээлэх.
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. None
🌏 ТУСГАЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: сургуулийн сургалтын төлөвлөгөөнөөс тогтоосон хичээлийн сургалтаас гадна явуулдаг боловсролын үйл ажиллагаа.
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. Үйл үг
🌏 УХРАХ, ХОЙШЛОХ: хойшоо ухрах.
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ, ШҮҮМЖЛЭХ: бусад хүний алдаа дутагдлыг буруушааж зэмлэх.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. Үйл үг
🌏 ӨВЧИНТЭЙ ТЭМЦЭЛДЭХ: өвчнөө эдгээх гэсэн сэтгэлийн хатаар өвчинтэй тэмцэлдэх.

💕Start 투병하다 🌾End

Start 투

투 End

Start 병

병 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101)