🌟 -를 불문하고
1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.
1. ҮЛ ХАРГАЛЗАН, ҮЛ ТООН, ХАМААРАХГҮЙ: өмнө өгүүлсэн үгийн илэрхийлж буй утга ямар ч байсан ялгаж салгахгүй байхыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
-
이유를 불문하고 폭력은 용인될 수 없다.
Violence, regardless of reason, is unacceptable. -
요새는 남녀노소를 불문하고 탈모 문제가 심각하다.
The hair loss problem is serious these days, regardless of age or sex. -
세대를 불문하고 패션에는 관심이 많은 것 같다.
He seems to be interested in fashion regardless of generation. -
♔
너는 어떤 음악을 좋아해?
What kind of music do you like?
♕
나는 음악이라면 장르를 불문하고 다 들어.
I listen to all genres of music.
Нэмэлт тайлбар үг
-을 불문하고: 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
• хобби (103) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76)