🌟 포획하다 (捕獲 하다)

Үйл үг

1. 적의 군대나 군인을 사로잡다.

1. ОЛЗЛОХ, БАРИВЧЛАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих.

🗣️ Жишээ:

포획하여 데려오다.
Capturing and bringing.
적군을 포획하다.
Capture enemy forces.
적병을 포획하다.
Capture enemy soldiers.
무자비하게 포획하다.
Capturing mercilessly.
우리는 적들을 사살하지 않고 포획할 생각이었다.
We intended to capture the enemy without killing them.
그는 적의 수장을 포획하여 자신에게 데려오라고 명령했다.
He ordered the capture of the enemy's chief and bring him to himself.
그들은 포획한 병사들을 인질로 삼아 적군과 협상에 들어갔다.
They took the captured soldiers hostage and entered into negotiations with the enemy.
♔ 포획한 적군은 어떻게 할 생각이십니까?
What are you going to do with the captured enemy?
♕ 본부와 상의한 후 결정하겠네.
I'll discuss it with the headquarters before i decide.

포획하다: capture; seize; catch,ほかくする【捕獲する】,capturer,capturar, aprisionar, cautivar,يستولي,олзлох, баривчлах,bắt làm tù binh,จับกุม, จับเป็น, จับตัว,menangkap, memburu,взять в плен,俘获，俘虏,

2. 짐승이나 물고기를 잡다.

2. АГНАХ: амьтан буюу загасыг барих.

🗣️ Жишээ:

포획한 짐승.
Captured beast.
고래를 포획하다.
Capture a whale.
어류를 포획하다.
Capture fish.
산 채로 포획하다.
Capture alive.
수렵으로 포획하다.
Capturing by hunting.
그들은 참치를 포획하기 위하여 바다로 나섰다.
They went out to sea to catch tuna.
이 해양 기지에서는 다양한 생물들을 포획하여 연구한다.
At this marine base, various creatures are captured and studied.
이곳은 개체 수를 보호하기 위하여 호랑이를 포획하는 것이 금지되어 있다.
This place is forbidden to capture tigers to protect its population.
우리는 길을 잃은 노루를 산으로 돌려보내기 위해 포획할 수 있는 방법을 고민했다.
We thought about how we could capture the lost roe deer to return to the mountains.
♔ 멸종 동물을 포획하는 건 불법인가요?
Is it illegal to capture extinct animals?
♕ 네. 멸종 동물을 불법적으로 포획할 경우 처벌을 받게 됩니다.
Yeah. illegal capture of extinct animals will result in punishment.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포획하다 (포ː회카다) • 포획하다 (포ː훼카다)
📚 Үүсмэл үг: • 포획(捕獲): 적의 군대나 군인을 사로잡음., 짐승이나 물고기를 잡음.

🗣️ 포획하다 (捕獲 하다) @ Жишээ

불곰을 포획하다. [불곰]
표범을 포획하다. [표범 (豹범)]
북극곰을 포획하다. [북극곰 (北極곰)]
꽃뱀을 포획하다. [꽃뱀]
암꿩을 포획하다. [암꿩]
성주를 포획하다. [성주 (城主)]

🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 포획하다

ㅍㅎㅎㄷ ( 포획하다 ) : 적의 군대나 군인을 사로잡다. Үйл үг
🌏 ОЛЗЛОХ, БАРИВЧЛАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагчийг барих.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폄하하다 ) : 가치를 깎아내리다. Үйл үг
🌏 ГУТААХ, ДОРОМЖЛОХ, ҮНЭЛЭХГҮЙ БАЙХ, ДОРД ҮЗЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХГҮЙ БАЙХ: үнэ цэнийг бууруулах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폐회하다 ) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 늘어선 모습이 나란하다. Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШ, ШУЛУУН: дэлгэгдсэн хэлбэр нь шулуун.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포효하다 ) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다. Үйл үг
🌏 АРХИРАХ: зэрлэг амьтан чанга орилох.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폭행하다 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다. Үйл үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭХ: бусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 파혼하다 ) : 결혼하기로 한 약속을 깨다. Үйл үг
🌏 СҮЙГЭЭ ЦУЦЛАХ: гэрлэхээр тогтсон амлалтаа цуцлах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편향하다 ) : 한쪽으로 치우치다. Үйл үг
🌏 ТУЙЛШРАХ: нэг тийш хэвийж туйлшрах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 풍화하다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ: дэлхийн гадаргуу дээр байх хад чулуу нарны гэрэл, агаар, ус, амьд бие зэргийн үйлчлэлээр бага зэрэг хагаран эмтрэх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 표현하다 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлж гадагш гаргах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편협하다 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЯВЦУУ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: нэг тийш туйлширсанаас бодол санаа юмуу сэтгэл санаа нь давчуу, өршөөнгүй зөөлөн бус байх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 서로 줄지어 나란히 가다. Үйл үг
🌏 ЗЭРЭГЦЭЭ, ЗЭРГЭД, ЗЭРЭГЦЭХ: хоорондоо зэрэгцэн эгнэн явах.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포학하다 ) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다. Тэмдэг нэр
🌏 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포함하다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다. Үйл үг
🌏 ХАМРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт багтаах.

💕Start 포획하다 🌾End

Start 포

포 End

Start 획

획 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)